Simple Sense… A Dynamic True Story
The next morning, I arrived at the University Campus. As I approached the main entrance gate, I noticed the name of the University displayed prominently. It read, “Rijksuniversiteit te Utrecht…”
Once inside the campus, I noticed several students scattered about. Wanting to find the section for foreign students’ admission, I approached a fellow student and asked for directions. She pointed me towards the building and informed me that it was on the first floor.
Following her guidance, I entered the building and made my way up the staircase to the first floor. There, I approached a woman and inquired about the admission process for foreign students. She directed me to a counter where I could obtain an application form.
Approaching the counter, I politely asked the lady for an application form, explaining my requirements. She kindly handed me the form along with a prospectus that contained information about the courses being offered.
“Michael, you need to fill out the form and then you’ll be called in for an interview,” the lady informed me.
“Thank you, ma’am,” I replied, accepting the form.
As I glanced through the application form, I noticed a wide range of subjects to choose from. Given that my academic background included Economics and History, I pondered over which subject to select. However, considering my lack of knowledge in Dutch, opting for Economics in the Netherlands would prove challenging. Ultimately, I settled on the subject of “Dutch History.”
With my decision made, I completed the form and submitted it. Within half an hour, I was summoned to a cabin where a woman was waiting for me.
“I’m Michael,” I introduced myself, handing her my certificates.
“Please have a seat. I’m Bake,” she introduced herself while inspecting my certificates.
“I’m an Arts and Economics student,” I informed her as she examined my documents.
“Oh, you’re from India. A double major in History and Economics. That’s fine,” she remarked, thoroughly reviewing my certificates.
“Well, your chosen subject is Dutch History!” she stated, looking at me.
“Yes, ma’am. Dutch History,” I confirmed, feeling a sense of anxiety.
“Very well, Michael. You will be granted admission. However, before that, you need to learn Dutch. After six months, you will have to undergo an examination to assess your proficiency in the language. You must pass that exam,” she explained, while handing me a couple of papers.
She continued, “One of these papers contains a list of Dutch learning centers in the Netherlands. You’ll need to take that letter with you as they will teach you Dutch. The other paper is for the Utrecht Police, and it requires their endorsement.”
“Alright, ma’am. I will take care of that,” I responded genuinely.
I thanked her and exited the building, my heart overflowing with joy. I felt a great sense of opportunity and excitement about studying at a foreign university.
As I walked briskly through the campus, I observed my surroundings. The multitude of students wandering about confirmed my initial impression that this was indeed a renowned university in the Netherlands.
My mind raced with happiness. “Yes… I have been given a real chance. I have the opportunity to stay here without feeling ashamed.”
I knew that settling in the Netherlands would take time. “Here it is, my chance,” I thought to myself.
With a sense of urgency, I made my way to the Utrecht Police.
“Where should I present this?” I asked the policeman, showing him the paper.
“That section over there,” he pointed, studying me for a moment.
Following his guidance, I headed to the indicated area. An officer examined my admission papers.
“Admission to R.V. Utrecht,” he confirmed.
“Yes, sir,” I replied with a smile.
“Alright, please take a seat. I will handle everything right away,” he said, grabbing two forms and entering the necessary information from my passport.
As he typed, I realized it must be a declaration form. Soon, he presented it to me.
“Please sign here,” he instructed, placing the declaration in front of me.
I glanced at it,
Mr. Jose Michael… Indian…
Model D 60, permission to reside in Netherlands is granted solemnly for the purpose of study in Rijks Universitate, Utrecht… etc. … etc.
I signed on it.
After stamping a seal in my passport, the officer returned my documents. “Okay, Michael,” he continued. “Now, you need a guarantor.”
“What… What is that for?” I asked, surprised.
He observed me for a moment. “Yes, you require a guarantor who earns a minimum income of 1500 Guilder per month. Only then will you be allowed to study in the Netherlands,” he explained.
I felt puzzled. “I need to find a guarantor. Oh, this is truly a problem.”
Suddenly, Mr. Koning came to mind. It didn’t seem like a big issue. Either he or the Rotary could help me.
“I understand. When do I need to find a guarantor?” I hide my excitement and asked the police officer.
“As soon as possible, preferably before your visa expires,” he replied, giving me a meaningful look.
“Alright, sir,” I shook his hand and exited the police station.
Upon reaching the apartment, I entered and found Robert working on fixing an electronic device.
“Hi, Michael. How did your admission process go?” Robert raised his head and inquired.
I took a deep breath. “I got the admission and chose Dutch History,” I informed him.
“Ah, I told you there was a chance. You know, most of the books might be in English,” Robert remarked, focused on his task.
I sighed. “First, I need to learn Dutch for six months,” I approached Robert and sat beside his chair.
“Yes, that’s great, Mike. You should learn Dutch, and then you can pursue your higher studies,” Robert raised his head, smiled, and encouraged me.
“But, Robert, there’s a problem,” I paused briefly. “I need a guarantor who earns a minimum income of 1500 Guilder per month,” I expressed my disappointment.
“Oh, 1500 Guilder, that’s not much of a problem,” he waved his hand dismissively. “You can approach anyone here.”
There was a moment of silence as I contemplated my next move. “Yes, I want to meet Mr. Koning in Eindhoven. Hopefully, there’s a chance,” I muttered anxiously while switching on the television and settling comfortably into the chair.
I watched the movie “Something Big” in silence, but my mind couldn’t focus on anything other than the issue of finding a guarantor. “Oh, there’s no need to worry. I’m someone who organized the Rotary Friendship Mission in Europe. I know many people here, and they will help,” I tried to reassure myself.
“First, I’ll meet Mr. Koning and seek his opinion,” I thought to myself, attempting to concentrate on the movie. A new kind of energy seemed to awaken within me, and my inner self resonated with the belief that there was no need to worry about anything.
The following morning, I boarded a train bound for Eindhoven. Finding a seat by the window, I gazed outside at the vast plains of the Netherlands, covered in lush greenery. While appreciating the beauty of nature, my thoughts revolved around the impending meeting with Mr. Koning.
What would he think of me? I pondered for a moment. Would he inquire about why I returned to the Netherlands? And how would I respond? Countless questions swirled in my mind.
No, I didn’t have any clear answers. The only solace I had was the admission letter from the university. I would simply express my desire to study in the Netherlands, as I had no other options.
Perhaps Koning would suggest that I meet Mr. Teer? What would Mr. Teer’s reaction be? Would he look down upon me?
My thoughts ran wild. In the midst of it all, the train arrived at Eindhoven.
I arrived at Mr. Koning’s house and pressed the doorbell. Within seconds, his eldest daughter greeted me with a bright smile. “Hi, Michael, come in,” she invited me warmly.
Feeling a bit nervous, I asked, “Is Mr. Koning here?” as I glanced around.
“Yes, yes, he’s here,” she assured me.
I slowly made my way into the living room. “Hi, Michael, what’s up?” Mr. Koning looked at me while busy checking a software CD on the computer.
“I… I… I’m back in the Netherlands,” I stammered, lowering my voice.
“Yes, yes, I received your letter,” he replied without taking his eyes off the computer.
As soon as I spoke, two of the other daughters entered the room. “Jan Jaap?” I inquired, looking at them.
“Yes, he’s in Stuttgart,” the younger daughter informed me.
“How’s your Ping-Pong game going?” I teased her, trying to ease the tension.
“Well, it’s going fine,” she chuckled.
“Michael, have you eaten anything?” Mr. Koning stood up and asked.
I looked at him for a moment. “No, I haven’t had anything to eat. I took the train and came straight here,” I explained, looking at everyone.
“Come on, let’s have something to eat,” Mr. Koning suggested, leading me to the dining table. “I haven’t had my lunch yet.”
I followed him, and all of us had lunch together. I anticipated being questioned about my return to the Netherlands, but no one brought up the topic. After finishing the meal, we stood up and returned to the living room.
Without delay, I addressed the purpose of my visit. “Please, I need your help,” I made my request.
There was a long period of silence as he deepened his thoughts. Eventually, he rose steadily from his seat, opened a shelf, and retrieved a Rotary directory. He carefully selected a page and handed it over to me.
“Well, Michael, here’s what you should do. It’s best to get in touch with the Rotary,” he said, leaning back on the sofa with a serious expression.
I took the paper and quickly skimmed through it. The directory contained the names and addresses of Rotary District Governors in the Netherlands. Taking a deep breath, I muttered to myself, “Yes… that would be a good idea.”
By evening, I boarded a train to Utrecht.
Upon arriving, I entered the house and found Robert busy preparing dinner. Potatoes were boiling on the gas stove, while pork was ready to be fried nearby. A tray held an assortment of vegetables.
“Hi, Michael, what’s the update?” Robert looked at me expectantly. “Did you succeed?”
“Well, I think Mr. Koning is reluctant to be a guarantor. He gave me some addresses of Rotary District Governors in the Netherlands. I’ll have to meet them tomorrow,” I explained.
“Alright, where are you planning to meet them?” Robert asked, stepping out of the kitchen.
“These are the addresses,” I handed Robert the paper Mr. Koning had given me. “There are quite a few: Eindhoven, Wageningen, Bussum, Purmerend, Steenwijk, S.Gravenhage, and Breda.”
“That’s great, seven addresses! When do you plan to meet them?” Robert asked cheerfully.
I sighed, “I haven’t decided yet. I need to find someone closer first.” I gazed out through the windowpane as I spoke.
“Michael, would you like some coffee?” Robert offered.
“Yes, I’d appreciate that. It would be nice,” I replied, standing up. “Shall I help you?”
“No, no, it’s almost ready,” Robert reassured me as he headed towards the kitchen.
My eyes scanned the addresses of the Rotary district governors. Uncertainty filled my mind. It would be best to meet someone near Utrecht.
“What about Mr. Jaeger in Eindhoven?” a sudden thought crossed my mind.
However, there was some confusion. Which rotary club in Eindhoven did he belong to? Could he be a member of Mr. Teer’s club?
“No, I won’t meet Mr. Jaeger in Eindhoven. I’ll choose someone else,” I decided.
Once again, I carefully reviewed the addresses.
Finally, I settled on one.
Mr. P.I. Foursoff, Rotary District 157,
Graat Wichmanlaan- 52- 1405,
H.C. Bussum.
We sat down at the dinner table, and Robert’s cooking was absolutely delicious. It was a delightful spread of simple and authentic Dutch food.
“So, what’s the plan for tomorrow?” Robert asked while enjoying his meal.
“Well, I’ll be meeting Mr. Foursoff. He’s in Bussum,” I replied, savoring the flavors.
“In Bussum? That’s not too far from here. You can get there in about an hour by train. So, Michael, are you going tomorrow?” Robert inquired.
“Yes, Rob. I’ll head there in the morning,” I confirmed, relishing every bite.
I retired to bed early, my mind consumed with thoughts of the meeting with the District Governor the following day. Would he accept or reject my request? Numerous questions swirled within me. Nevertheless, I was the one who initiated the Asia-Europe Rotary friendship mission. Yes, Mr. Foursoff would surely lend a hand. I had faith.
The next day, at 11:30 a.m., I arrived in Bussum. The railway station had a city map, and I quickly located Graat Wichmanlaan. Within half an hour, I stood at Mr. Foursoff’s doorstep.
“Can I meet Mr. Foursoff, the District Governor of Rotary?” I asked a man who answered the door.
“Yes, I am Foursoff,” he responded, observing me for a moment. “Come, come inside.”
I took a deep breath and began explaining everything to him. “Sir, I was in Eindhoven last winter, and now I’m seeking assistance from the Dutch Rotary.”
He stepped inside briefly, returning with two cups of coffee and some snacks. “Here, have some coffee,” Mr. Foursoff offered, extending a cup towards me.
“That’s fantastic. It’s truly remarkable, Asia-Europe friendship mission,” he remarked, impressed by my endeavours.
I was elated to see his admiration. “Well, where are you currently residing?” he inquired.
His question filled me with hope, and I replied eagerly, “I’m staying in Utrecht with a friend of mine, sir,” as I continued sipping my coffee.
“Enjoy it. Take some snacks as well,” he encouraged me.
As we shared the coffee, I couldn’t help but wonder about his decision. Would he be willing to assist me? My anxiety reached its peak.
After a while, he rose from his seat, approached the telephone, and dialled a number. He engaged in a conversation for a few minutes before returning to me.
“Look, Michael, I’ll provide you with a number for Mr. Brasz. He is a member of the Rotary Club in Utrecht. Get in touch with him. I’ve already briefed him about your situation. He’ll help you,” Mr. Foursoff explained, handing me a piece of paper with the telephone number written on it.
“Thank you so much, sir,” I expressed my gratitude, feeling a surge of excitement within me.
“Are you heading to Utrecht now?” he asked, giving me a warm smile.
“Yes, sir,” I responded gratefully.
I stepped outside into the bright, sunny day, although it was a bit chilly. The gentle breeze brushed against my body, mirroring the calmness in my mind. Yes, I had overcome all the challenges. The Dutch Rotary had provided me with immense support. Now, I had ample time to search for the perfect life partner here. There was no need to fear anything.
I boarded the train to Utrecht, my mind filled with joy. I gazed outside, taking in the picturesque plains of the Netherlands, simply immersing myself in the beauty of the landscape.
The following day, I made a phone call to Mr. Brasz. As the phone rang on the other end, I eagerly awaited his response.
“Can I speak to Mr. Brasz?” I asked the person who answered the call.
“Yes, this is Brasz speaking,” came the reply from the other end.
I introduced myself and explained my situation to him.
“Oh, yes. Mr. Foursoff informed me about you. Alright, Michael, contact me next week,” he instructed.
“Okay, sir,” I acknowledged.
In the meantime, I explored Utrecht City with Robert. We happily indulged in food from fast-food joints, went shopping, and spent quality time in pubs, immersing ourselves in the joy of the city. Getting to know new people brought a certain pleasure, so I even visited nightclubs and mingled with everyone.
After a week, I reached out to Mr. Brasz again.
“Yes, Michael. I haven’t forgotten. It’s still on my mind. Call me next week,” he repeated the same words.
“Alright, sir. I’ll give you a call next week,” I said, placing the receiver back with a slight hint of disappointment.
I eagerly awaited the arrival of the next week.
The following day, I received a letter from Utrecht University. It was written in Dutch. Robert read the letter and translated its contents for me.
“Oh, it’s nothing important. It’s just a letter asking about your progress in learning Dutch, any developments, and so on,” Robert reassured me.
“Oh, dear. I haven’t found a guarantor yet. How can I proceed with learning Dutch?” I expressed my distress.
Nevertheless, I had to wait for one more week. I would join the university once I received a response from Mr. Brasz.
That day finally arrived, marking the passing of an entire month. I made up my mind to call Mr. Brasz, feeling my heart race with anticipation.
As the phone rang on the other end, I immediately recognized Mr. Brasz’s voice when he answered, “Hello.”
Taking a deep breath, I spoke slowly, “Sir, it’s Michael. You asked me to call after one week.”
“Yes, I remember,” he replied, his voice sounding heavy.
“Sir, is it possible for me to find a guarantor?” I asked, sensing the seriousness in his tone.
“No, there is no guarantor,” came the harsh response from the other end. “If you encounter any problems, contact the police.”
Perplexed by his words, I tried to speak, but he cut me off, repeating, “Tell the police,” Before abruptly hanging up.
Stunned and motionless, I stood in the telephone booth, Mr. Brasz’s response echoing in my mind. What did he mean by those words? Had the Dutch Rotary abandoned me?
I remained rooted to the spot, shocked and unable to move, feeling the strength drain from my legs. Eventually, I managed to make my way back onto the road, walking mechanically. My thoughts were clouded, and I felt utterly drained.
What should I do now? Should I meet with Mr. Foursoff again? Various possibilities raced through my mind. However, I dismissed the idea, as Mr. Foursoff himself had directly recommended my case. I had already waited for over a month, and perhaps this was the final decision of the Dutch Rotary.
Should I contact the Rotary Club of Eindhoven directly? My thoughts wandered in different directions, but then the memory of Mr. Teer’s words resurfaced, causing me to hesitate.
“Oh, God… No, no,” I murmured, the weight of the situation pressing upon me.
A feeling of suffocation washed over me. Who would help me in this predicament? My visa was expiring, and within a week, it would no longer be valid.
Lost in my thoughts, I aimlessly walked the streets, feeling paralyzed and with my heart pounding. The dark clouds of uncertainty loomed above me.
I slowly entered the door and stepped inside, where Robert was engrossed in watching TV.
“Michael, what did he say?” Robert studied me for a moment, his expression filled with concern.
For a brief moment, I stood there in silence, before mustering the strength to say, “Rotary rejected me.” Despair filled my gaze as I looked at Robert.
“Really…!” Robert stared at me in disbelief.
My heart pounded unbearably, and I feared that my sorrow would overwhelm me completely.
“Mr. Brasz told me to go to the police if there were any problems,” I explained.
“What kind of problem?” Robert asked, his surprise evident.
With a heavy sigh, I replied, “I don’t know,” gazing into the distance with a simple resignation.
“That’s absurd! Rotary is an international organization. Why won’t they help you?” Robert reacted with a hint of resentment.
The room fell into a long and painful silence, leaving me unable to speak. My words remained trapped in my throat as I struggled to process the shocking response from Mr. Brasz.
What did they mean? Was I supposed to approach the police and seek political asylum? I had come to the Netherlands on a mission of friendship. How could I possibly go to the police, begging for refuge on political grounds?
The mere thought of extending my hands to the police as a refugee filled me with dread. What would the Dutch people think of me? They would regret ever assisting someone like me. After receiving all the privileges in the name of the Asia-Europe friendship mission, I would now be seen as someone seeking political shelter.
Sweat started to bead on my forehead as anxiety gripped me. For the first time, I began to question the Rotary friendship mission. It felt like a blade cutting through me from the inside. The weight of the Rotary mission hung over me like a double-edged sword. It was a mission I had unwittingly taken on, and now I wondered if there was a way to undo this entanglement.
“No, never…” I whispered to myself. Over the years, I had become a part of Rotary through my travels. I couldn’t simply shirk my responsibilities.
Oh, God, does anyone in the Netherlands understand the dilemma I’m facing? Am I losing Europe?
No, I couldn’t allow that to happen. I had fought through numerous hardships to make it to Europe. I was determined to fulfill my goals and couldn’t afford to let go of this opportunity.
Regardless of what may come, I would stay in the Netherlands. I had fought tooth and nail to get here, and I wouldn’t let it slip away even if it meant sacrificing my life.
But how?
I couldn’t bring myself to surrender to the police. My mind grappled with the options, torn between two difficult paths.
No matter what happened, I would remain in the Netherlands. If the police caught me and put me on a plane, I would break the door and escape. No one could stand in my way.
Whatever the circumstances, I refused to go back. This was the result of my relentless efforts and years of struggle. How could I leave all of that behind?
Who would dare to stop me?
No, nobody could.
Robert and I sat down to discuss my predicament.
“Rob, my visa is expiring in just a few days. I provided this address to the Utrecht police, so they will come here for an inquiry once it expires,” I explained to Robert, feeling distressed.
“Yes, Mike. This place is no longer safe,” Robert replied sadly after a moment of silence. “You need to find somewhere else to hide.”
“Where is the safest place for me to go?” I asked, giving Robert a pleading look.
A heavy silence filled the room.
“It’s probably best if we meet Mr. Laar,” Robert suggested, leaning back in his chair with a sigh. “Maybe he can come up with a solution.”
“What will you tell the police when they inquire about me?” I asked Robert.
He gave a soft smile. “Oh, that doesn’t matter. If the police ask, I’ll simply say that you left a few days ago and I have no idea where you are.”
We continued talking for a while, but a sense of depression lingered within me.
“Rob… I think I should get some sleep,” I said awkwardly, getting to my feet.
“Okay, Mike. Go and rest,” he replied, giving me a sympathetic look. “Tomorrow morning, we’ll meet with Mr. Laar.”
The next morning at 11:00 a.m., we arrived at Mr. Laar’s residence. Robert explained the situation to him.
“It will be problematic for Mike to stay in Utrecht. We need to find an alternative,” Robert got straight to the point.
After thinking for a moment, Mr. Laar turned to me. “What about Amsterdam?”
“I have no issue with any place,” I replied, staring at Laar with a sense of dejection.
“You see, it’s difficult to identify anyone in Amsterdam. I have a friend there, Mr. Linden. He will take care of you,” Mr. Laar suggested.
“Laar, how can Michael meet Mr. Linden?” Robert looked at Mr. Laar hesitantly.
“Well, I’ll take him to Amsterdam and introduce him to Linden,” Mr. Laar said, looking at me.
“That sounds good,” Robert nodded in agreement.
“When should we leave for Amsterdam?” Mr. Laar asked, inquiring about the timing.
“Tomorrow or the day after tomorrow, as soon as possible,” I replied, staring disappointedly at the floor.
“Okay, Michael. I’m ready. We can leave tomorrow. You need to come here at nine o’clock in the morning,” Mr. Laar instructed.
The next morning arrived, and Robert and I set off for Mr. Laar’s house. My mind was filled with nervousness. The past two months had been incredibly enjoyable, with evenings spent chatting and watching TV after dinner. However, the previous day, we retired to bed early, preparing for what lay ahead.
We rode our bicycles, with me following behind Robert. My luggage was securely loaded onto the back of my bike. Within twenty minutes, we arrived at Mr. Laar’s house.
“So, shall we get started?” Mr. Laar asked, looking at us.
“Yes,” I replied, standing silently for a moment and nodding slowly.
I glanced at Robert. “Mike, if you encounter any issues in Amsterdam, let me know,” he said, patting my shoulder with a reassuring gesture.
“Yeah…” I nodded, feeling a tinge of sadness.
Mr. Laar and I began our journey, moving at a leisurely pace. After a while, I looked back.
Robert was still there, watching us intently.
Advertisement invite
I Want to Built a House
Email: josemichaelcalicut@gmail.com
WhatsApp: +91 7560 899 479
GOOGLE PAY: +91 921 2025 479
Payoneer : josemichael88245@gmail.com
Simple Sense… A Dynamic True Story
ചാപ്റ്റർ –24
അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ Utrecht യൂണിവേസിറ്റി കാമ്പസ്സിൽ എത്തിച്ചേർന്നു .പ്രവേശന കവാടത്തിൽ തന്നെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ പേര് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു .
Rijksuniversiteit te Utricht
ഞാൻ കാമ്പസ്സിന്റെ അകത്തേക്ക് നടന്നു . ധാരാളം വിദ്യാർത്ഥികൾ അവിടവിടെയായി നടക്കുന്നത് കാണാമായിരുന്നു .
“എവിടെയാണ് ഫോറിൻ സ്റ്റുഡൻറ് അഡ്മിഷൻ സെൿഷൻ.” ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ അടുക്കൽ തിരക്കി .
‘’Go straight… inside. First floor.’’വഴി പറഞ്ഞുതന്നു.
ഞാൻ കെട്ടിടത്തിന്റെ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചു .നേരെ സ്റ്റെയർകേസ് കയറി ഒന്നാം നിലയിൽ എത്തിച്ചേർന്നു .
ഫസ്റ്റ് ഫ്ലോറിൽ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ ഒരു യുവതി കൌണ്ടർ കാണിച്ചു തന്നു .ഞാൻ നേരെ അവിടേക്ക് നടന്നു .
‘’Can I get an application form?’’ ഞാൻ കൗണ്ടറിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന യുവതിയോട് ആഗമന ഉദ്ദേശം വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
അവർ അപ്ലിക്കേഷൻ ഫോമും കൂടാതെ ഏതെല്ലാം വിഷയങ്ങളാണ് ഉള്ളത് എന്നിവ അടങ്ങിയ പ്രോസ്പെക്ടസും തന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു തരിക. ഇപ്പോൾതന്നെ തങ്ങളെ ഇന്റർവ്യൂ ന് വിളിക്കും .
‘’Okay… ma’am. ഫോം കൈപറ്റിക്കൊണ്ട് ഞാൻ തലകുലുക്കി.
ഞാൻ ആ ഫോമിലൂടെ കണ്ണോടിച്ചു .തിരഞെടുക്കുവാൻ പറ്റിയ ധാരാളം വിഷയങ്ങൾ .
ഏത് വിഷയമാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് ? എന്റെ വിഷയമാണെങ്കിൽ എക്കോണിമിക്സും , ഹിസ്റ്ററി യുമാണ് .എനിക്കാണെങ്കിൽ ഡച്ച് ഭാക്ഷ അറിയുകയുമില്ല .നെതെര്ലാന്ഡ്സിൽ എക്കണോമിക്സ് വിഷയം തിരഞ്ഞെടുത്താൽ ഞാൻ ശരിക്കും കുടുങ്ങും .പിന്നെയുള്ളത് ഹിസ്റ്ററി ആണ് .
അവസാനം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു . “ഡച്ച് ഹിസ്റ്ററി .”
അപേക്ഷാഫോം പൂരിപ്പിച്ച് കൊടുത്തു .അരമണിക്കൂറിന് ശേഷം എന്നെ ഒരു ക്യാബിനിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു .അവിടെ ഒരു സ്ത്രീ ഇരിക്കുണ്ടായിരുന്നു .
‘’I am Jose Michael…’’ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്സ് അവരെ ഏല്പിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തി.
‘’Please take your seat… I am Bake.’’അവർ പരിചയപ്പെടുത്തി
‘’ I am a Arts and Economic Student.’’ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
‘’Oh, Indian… History and economic… Double Main…അവർ എന്റെ മാർക്ക്ലിസ്റ്റുകൾ വിശദമായി പരിശോധിച്ചു.
‘’ Your choice is Dutch History?’’അവർ എന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി.
‘’Yes, ma’am… Dutch History.’ ഞാൻ തെല്ല് ആകാംഷയോടുകൂടി അവരെ നോക്കികൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
.’’Okay, Michael, തങ്ങൾക്ക് അഡ്മിഷൻ ലഭിക്കും. അതിന് മുൻപ് താങ്കൾ ഡച്ച് പഠിക്കണം .ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു ഡച്ച് പരിജ്ഞാനത്തിന് പരീക്ഷ ഉണ്ടാകും . അതിൽ വിജയിക്കണം .” അവർ രണ്ടുമൂന്നു പേപ്പർ എടുത്ത് നീട്ടിക്കൊണ്ട് തുടർന്നു .
ഇതിൽ ഒന്ന് ഡച്ച് പഠിപ്പിക്കുന്ന സെന്ററുകളുടെ വിലാസങ്ങളാണ് .ഈ ലെറ്ററുമായി അവിടെ ചെന്നാൽ അവർ ഡച്ച് പഠിപ്പിക്കും . കൂടാതെ ഈ പേപ്പർ Utrecht പോലീസിൽ കൊണ്ടുപോയി കൊടുത്തു അവരുടെ സാങ്ങ്ഷൻ സീൽ ചെയ്തു കൊണ്ടുവരണം .”
“ശരി, അങ്ങിനെ ചെയാം.”
ഞാൻ അവരെ വിഷ് ചെയ്തു പുറത്തേക്കിറങ്ങി .മനസ്സിൽ അതിയായ സന്തോഷം അലതല്ലിക്കൊണ്ടിരുന്നു .
“ഒരു വിദേശ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുവാൻ അവസരം കൈവന്നിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ വേഗത്തിൽ ക്യാമ്പസിലൂടെ നടന്നു .ചുറ്റിനും വളരെയധികം വിദ്യാർഥികൾ .വളരെ പ്രസിദ്ധിയാര്ജിച്ച സർവകലാശാല ആണെന്ന് ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽതന്നെ മനസ്സിലാകും .
മനസ്സ് തുടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു . ഒരു കച്ചിത്തുരുമ്പ് കൈയിൽ കിട്ടിയ പ്രതീതി , ഇതിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാം .ആരുടേയും അടുക്കൽ നാണംകെടാതെ നിൽക്കാൻ ഒരു അവസരം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു .
“ഇനിക്ക് സമയം വേണം. ഇവിടെ സെറ്റിൽ ചെയ്യുവാൻ .ഇതാ… അത് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു .
ഞാൻ Utrecht പൊലീസിലേക്ക് യാത്രയായി .
Utrecht പോലീസ് ഹെഡ് ക്വാർട്ടർ.”
ഞാൻ നേരെ അകത്തേക്ക് കയറിച്ചെന്നു .റീസെപ്ഷനിൽ ഒരാൾ ഇരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു .
“ഇത് എവിടെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത്?” പൊലീസിലേക്ക് കുടുക്കുവാൻ തന്ന പേപ്പർ കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു .
അദ്ദേഹം എന്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി അഡ്മിഷൻ ലെറ്റർ ശ്രദ്ധിച്ചു .
“അതാ … ആ സെക്ഷനിൽ കാണിച്ചാൽ മതി.” അയാൾ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
ഞാൻ നേരെ ആ ഭാഗത്തേക്ക് ചെന്നു . ആ ടേബിളിലെ ഓഫീസർ എന്റെ പേര് പരിശോധിച്ചു .
‘’Admission in R.U. Utrecht.’’
‘’Yes, Sir… ഞാൻ അയാളെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
‘’Okay… take your seat… ഞാൻ ഇപ്പോൾതന്നെ എല്ലാം ശരിയാക്കിതരാം.
അദ്ദേഹം രണ്ട് ഫോം എടുത്തു . അതിൽ പാസ്സ്പോർട്ടിലെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ടൈപ്പ് ചെയ്തു .
അത് ഒരു ഡിക്ലറേഷൻ ആണെന്ന് മനസ്സിലായി .
“ഇതാ ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ …” ഓഫീസർ ഡിക്ലറേഷൻ എന്റെ മുന്നിലേക്ക് വച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ അതിൽ ഒന്ന് കണ്ണോടിച്ചു .
Mr. Jose Michael… Indian…
Model D 60, permission to reside in Netherlands is granted solemnly for the purpose of study in Rijks Universitate, Utrecht… etc. … etc.
ഞാൻ അതിൽ സൈൻ ചെയ്തു .
അതിനു ശേഷം ഒരു സീൽ അടിച്ചശേഷം ഓഫീസർ പാസ്പോര്ട്ട് തിരികെ തന്നു .
“ശരി … ഓഫീസർ തുടർന്നു. ഇനി ഒരു ഗ്യാരണ്ടി പേഴ്സൺ വേണം .”
“ഇനി എന്തിനാണ് ഗ്യാരണ്ടി പേഴ്സൺ !!” ഞാൻ തെല്ല് അച്ഛര്യത്തോടുകൂടി ഓഫിസറെ നോക്കി .
“ഒരു ഗ്യാരണ്ടി പേഴ്സൺ … മിനിമം 1500 ഗിൽഡൺ മാസാവരുമാനം ഉള്ള വ്യക്തി ആയിരിക്കണം. എന്നാലേ ഇവിടെ പഠിക്കുവാൻ അനുവദിക്കുകയുള്ളു .” ഓഫിസർ ഒരു പേപ്പർ എന്നെ ഏല്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
ഞാൻ ചിന്തയിലാണ്ടു …
ഇനി ഒരു ഗ്യാരണ്ടി പേഴ്സൺനെ കണ്ടെത്തണം … വല്ലാത്ത ഒരു പ്രശ്നം തന്നെ .
പെട്ടെന്ന് എന്റെ ചിന്ത മിസ്റ്റർ കോനിങ്ങിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു .
“എന്ത് ഭയപ്പെടാനാണ് … അദ്ദേഹമോ, അല്ലെങ്കിൽ റോട്ടറിയോ എന്നെ സഹായിക്കും.
“എപ്പോഴാണ് ഗ്യാരണ്ടി പേഴ്സൺനെ വേണ്ടത്?” ഞാൻ തെല്ല് ഉന്മേഷം കൈവന്നതുപോലെ ഓഫീസറെ നോക്കി .
“വേഗത്തിൽ വേണം. കഴിയുന്നതും വിസ കാലാവധി കഴിയുന്നതിന് മുൻപായി .” പോലീസ് ഓഫീസർ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
‘’Okay… Sir…’’
ഞാൻ ഹസ്തദാനം ചെയ്ത ശേഷം പുറത്തേക്ക് നടന്നു .
ഞാൻ ഡോർ തുറന്ന് അകത്തേക്ക് കയറി . റോബർട്ട് അകത്തെ റൂമിൽ ഏതോ ഇലട്രോണിക്ക് ഉപകരണം റിപ്പയർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു .
“എന്തായി പോയ കാര്യം?” റോബർട്ട് തലയുയർത്തി എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു .
“എനിക്ക് അഡ്മിഷൻ ലഭിച്ചു. ഡച്ച് ഹിസ്റ്ററി തിരഞ്ഞെടുത്തു .” റോബർട്ടിനെ നോക്കിക്കൊണ്ട് തെല്ല് തലയെടുപ്പോടെ ഞാൻ പറഞ്ഞു .
“അധികം ബുക്കുകളും ഇംഗ്ലീഷിൽ ആയിരിക്കാനാണ് സാധ്യത.” റോബർട്ട് ജോലിയിലേക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പതുക്കെ പറഞ്ഞു .
“ആദ്യം ആറു മാസം ഡച്ച് പഠിക്കണം.” റോബർട്ടിന്റെ സമീപത്തുള്ള കസേരയിൽ ഇടം കണ്ടെത്തിക്കൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു .
“വളരെ നല്ലത്. ഇനി മൈക്കിൾ ഡച്ച് പഠിക്കുക .അതിന് ശേഷം ഹൈയർ സ്റ്റഡീസ് ചെയ്യുക .” റോബർട്ട് ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു ഗ്യാരണ്ടി പേഴ്സൺനെ വേണം . മിനിമം 1500 ഗിൽഡൻ വരുമാനമുള്ള വ്യക്തി .” ഞാൻ തെല്ല് നിരാശ കലർന്ന സ്വരത്തിൽ റോബർട്ടിനെ നോക്കി .
“1500 ഗിൽഡൻ … അതത്ര വലിയ കാര്യമല്ല. ആരെയെങ്കിലും സമീപിച്ചാൽ ലഭിക്കാവുന്നതേ ഒള്ളൂ .” നിസ്സാരമട്ടിൽ റോബർട്ട് ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു .
“എനിക്ക് മിസ്റ്റർ കോണിങ്ങിനെ കാണണം. അദ്ദേഹം Eindhoven ൽ താമസിക്കുന്നു .അദ്ദേഹത്തെ കണ്ട് സംസാരിച്ചാൽ അറിയാം .” ഞാൻ പ്രതീക്ഷകലർന്ന സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ടി .വി . ഓൺ ചെയ്തു . ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മൂവി ‘’Something Big’’ അതിൽ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് തിരികെ സോഫയിൽ വന്നു ഇരുന്നു .
എന്റെ ചിന്ത അപ്പോഴും ഒരു ഗ്യാരണ്ടി പേഴ്സൺനെ കുറിച്ചായിരുന്നു .
ഓ … ഇതിനെന്ത് വിഷമിക്കാനാണ് . ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ റോട്ടറി ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് മിഷൻ നടത്തിയ വ്യക്തിയാണ് .എനിക്കിപ്പോൾ ഇവിടെ ധാരാളംപേരെ അറിയാം .അവർ എന്നെ സഹായിക്കും .
ആദ്യം കോണിങ്ങിനെ തന്നെ കാണണം .അദ്ദേഹം എന്ത് പറയുന്നു എന്ന് നോക്കാം .
ഞാൻ ടി .വി .യിൽ കണ്ണും നട്ടുകൊണ്ട് അങ്ങിനെ ഇരുന്നു .
അടുത്ത പ്രഭാതം . ഞാൻ Eindhoven ലേക്ക് ട്രെയിൻ കയറി . സൈഡ് സീറ്റിൽ ഇടം കണ്ടെത്തിക്കൊണ്ട് പുറത്തേക്ക് നോക്കി അങ്ങിനെ ഇരുന്നു .വളരെ വിശാലമായ നീണ്ടുപരന്നുകിടക്കുന്ന ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ . എങ്ങും പച്ചപ്പട്ടണിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു .ആ പ്രകൃതിഭംഗിയിൽ ആസ്വദിച്ചു ഇരിക്കുമ്പോഴും എൻറെ ചിന്ത കോണിങ്ങിനെ കാണുവാൻ പോകുന്നതിനെകുറിച്ചായിരുന്നു .
അദ്ദേഹം എന്തായിരിക്കും എന്നെകുറിച്ച് കരുതുക . നെതെർലാൻഡ്സിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നതിനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുമോ ? അങ്ങിനെ ചോദിച്ചാൽ എന്ത് ഉത്തരമാണ് പറയുക ?
എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ഉത്തരമില്ല .ആകെയുള്ള ഒരു ആശ്വാസം എന്റെ കൈവശമിരിക്കുന്ന Utrecht യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ അഡ്മിഷൻ പേപ്പർ മാത്രമാണ് .
പഠിക്കുവാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എന്ന് പറയുക .അതല്ലാതെ വേറെ മാർഗമില്ല .
കോണിങ് , Mr. Teer നെ കാണുവാൻ വേണ്ടി നിർദ്ദേശിക്കുമോ?”
‘’Oh… Teer ന്റേ അടുക്കൽ ചെന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം എന്തായിരിക്കും? അദ്ദേഹം എന്നെ പരിഹസിക്കുമോ ? എന്റെ ചിന്തകൾ കാടുകയറിക്കൊണ്ടിരുന്നു .ട്രെയിൻ Eindhoven ൽ എത്തിച്ചേർന്നത് അറിഞ്ഞതേയില്ല .
ഞാൻ കോണിങ്ങിന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കയറിച്ചെന്നു .കോളിങ് ബില്ലിൽ അമർത്തി .
അല്പസമയത്തിനുള്ളിൽ മൂത്ത മകൾ വന്നു വാതിൽ തുറന്നു .
“ഹായ് … മൈക്കിൾ വരൂ.” Tanija എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
“കോണിങ്?” തെല്ല് ആകാംഷയോടെ ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു .
‘’Yes, He is here, ‘’ Tanija പുഞ്ചിരി തൂകിക്കൊണ്ട് എന്നെ നോക്കി.
ഞാൻ സാവധാനം വിസിറ്റിംഗ് ഹാളിലേക്ക് ചെന്നു .
“ഹായ് മൈക്കിൾ, എന്തൊക്കെയുണ്ട് വിശേഷം?” കോണിങ് കംപ്യൂട്ടറിൽ ഒരു സോഫ്ട്വെയർ സി .ഡി . ചെക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയിൽ ചോദിച്ചു .
‘’I… I… back to the Netherlands… ഞാൻ സാവധാനം അൽപം സ്വരം താഴ്ത്തി വിറയലോടെ പറഞ്ഞു.
‘’Yes, yes, I got your letter.’’ കോണിങ് കംപ്യൂട്ടറിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
എന്റെ സംസാരം ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ മൂന്നുപേരും വിസിറ്റിംഗ് ഹാളിലേക്ക് വന്നു .
“ജാൻ ജാപ്പ്?” ഞാൻ ചോദ്യഭാവത്തിൽ അവരുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി .
‘’ Yes, He is in Sturtgutt.’’ ഇളയ മകൾ ഇടയിൽകയറി മറുപടി പറഞ്ഞു.
‘’How is your pink Pong play?’’ ഞാൻ അവളെ കളിയാക്കുന്ന വിധത്തിൽ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അന്വേഷിച്ചു.
‘’Yeah… going fine…’’ അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് എന്നെ നോക്കി.
“എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ?” കംപ്യൂട്ടറിന്റെ മുന്നിൽനിന്ന് എഴുനേറ്റുകൊണ്ട് കോണിങ് അന്വേഷിച്ചു .
“ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. ട്രെയിൻ ഇറങ്ങി നേരെ ഇങ്ങോട്ട് പോന്നു .” ഞാൻ എല്ലാവരെയും ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“വരൂ, നമ്മുക്കെന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. ഞാൻ ലഞ്ച് കഴിച്ചിട്ടില്ല .” കോണിങ് എന്നെ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് ഡൈനിങ് ടേബിളിന്റെ അരികിലേക്ക് നടന്നു .
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു .
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇരുന്നു ലഞ്ച് കഴിച്ചു . ഭക്ഷണത്തിനിടയിൽ ഞാൻ നെതെര്ലാണ്ടിലെക്ക് മടങ്ങിവന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ കരുതി .
പക്ഷെ ആരും അതിനെകുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല .ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞു എഴുന്നേറ്റു .
ഞാൻ എന്റെ ആഗമനോദ്ദേശം കോണിങ്ങിനെ ധരിപ്പിച്ചു .
“എന്നെ സഹായിക്കണം.” ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു .
അദ്ദേഹം കുറച്ചു നേരം ആലോചനയിൽ മുഴുകി .അതിനുശേഷം സാവധാനം എഴുന്നേറ്റ് ഷെൽഫ് തുറന്ന് ഒരു റോട്ടറി ഡയറക്ടറി എടുത്ത് അതിൽനിന്നും ഒരു പേജ് കീറി എന്റെ നേരെ നീട്ടികൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“Michael… you do one thing. Better, contact the Rotary”
ഞാൻ ആ പേപ്പർ വാങ്ങി അതിലൂടെ കണ്ണോടിച്ചു .
നെതർലൻഡ്സ് റോട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഗവർണർമാരുടെ പേരും വിലാസങ്ങളും .
“അതെ. അതായിരിക്കും നല്ലത് .” ഞാൻ ആത്മഗതം ചെയ്തു .
സായാഹ്നത്തോടുകൂടി ഞാൻ Utrecht .ലേക്ക് ട്രെയിൻ കയറി .
ഞാൻ ഡോർ തുറന്ന് അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു . റോബർട്ട് രാത്രിഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്ന തിരക്കിലാണ് . ഗ്യാസ് സ്ററൗവിൽ ഒന്നിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വേവിക്കുന്നു .അതിനടുത്ത് പന്നിയിറച്ചി ഫ്രൈ ചെയുവാൻ ഒരുക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു .
“ഹായ് മൈക്കിൾ, പോയകാര്യം എന്തായി, ശരിയാകുമോ? തെല്ല് ആകാംഷയോടെ റോബർട്ട് എന്നെ നോക്കി .
“ഉം, ശരിയാകും. കോനിങ്ങിന് ഗ്യാരണ്ടി നിൽക്കുവാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു .അദ്ദേഹം ഇനിക്ക് റോട്ടറിയുടെ കുറച്ചു വിലാസം തന്നിട്ടുണ്ട് . നാളെതന്നെ പോയി കാണണം .” ഞാൻ സോഫയിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“ആരെയാണ് പോയി കാണുന്നത്?” റോബർട്ട് കിച്ചണിൽ നിന്ന് എന്റെ അടുക്കലേക്ക് വന്നുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു .
“ഇതാ … ഇതാണ് വിലാസങ്ങൾ.” ഞാൻ കോണിങ് തന്ന കടലാസ് ഭാഗം റോബർട്ടിന് കൈമാറിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“ഹോ … റോട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഗവർണേഴ്സ്. Eindhoven… Wageningen… Bussum… Purmerend… Steenwijk… Steenwijk… S.Graven hage, Breeda…
‘’Great…. ഏഴുപേരുടെ വിലാസമുണ്ട്. ഇതിൽ ആരെയാണ് പോയി കാണുന്നത് ? റോബർട്ട് എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു .
“തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. അടുത്തുള്ള ആരെയെങ്കിലും പോയി കാണണം .” ഞാൻ ഗ്ലാസ് ഡോറിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“കോഫി …” റോബർട്ട് എന്നെ നോക്കി.
“കിട്ടിയാൽ നന്നായിരുന്നു. ഞാൻ സഹായിക്കണോ ?” ഇരിപ്പിടത്തിൽനിന്ന് എഴുന്നേറ്റുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിച്ചു .
“വേണ്ട, എന്റെ ഡിന്നർ പ്രിപ്പറേഷൻ ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.” കിച്ചണിലേക്ക് നടന്നുകൊണ്ട് റോബർട്ട് പറഞ്ഞു .
ഞാൻ സോഫയിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് റോട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഗവർണർമാരുടെ വിലാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു .
ആരെയാണ് പോയി കാണേണ്ടത് ?
Eindhoven ലെ Mr. Jaeger നെ ചെന്ന് കണ്ടാലോ?
അദ്ദേഹം Eindhoven ലെ ഏത് റോട്ടറി ക്ലബ്ബിലെ അംഗം ആയിരിക്കും ..? ചിലപ്പോൾ Mr. Teer ന്റെ ക്ലബ്ബിലെ അംഗം ആയിരിക്കുമോ?
“വേണ്ട Eindhoven ലെ Mr. Jaeger നെ ചെന്ന് കാണേണ്ട. വേറെ ആരെയെങ്കിലും കാണാം .” ഞാൻ ഓരോന്ന് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് അങ്ങിനെ ഇരുന്നു .
ഞാൻ പിന്നെയും ആ വിലാസങ്ങളിലൂടെ കണ്ണോടിച്ചു .
അവസാനം ഒരു വിലാസം തിരഞ്ഞെടുത്തു .
r. P.I. Foursoff, Rotary Dist. 157,
Graat Wichmanlaan- 52, 1405, H.C. Bussum.
ഞങ്ങൾ ഡിന്നർ കഴിക്കുവാൻ ഇരുന്നു .റോബർട്ടിന്റെ പാചകം വളരെ നന്നായിരിക്കുന്നു ‘’A pure Dutch food.’’
“നാളെ ആരെയാണ് കാണുവാൻ പോകുന്നത്?” ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ റോബർട്ട് അന്വേഷിച്ചു .
‘’Mr. FourSoff… He is in Bussum.’’,.ഞാൻ ഭക്ഷണം രുചിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
‘’Bussum…?’ വലിയ ദൂരമില്ല .ഇവിടെനിന്ന് ട്രെയിൻ കയറിയാൽ ഒരു മണിക്കൂർ . പിന്നെ … നാളെതന്നെ പോയി കാണുന്നുണ്ടോ ?”
“അതെ, ഞാൻ രാവിലെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തെ കാണുവാൻ പുറപ്പെടും.” ഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു .
ഞാൻ വേഗത്തിൽ കിടന്നു .എന്റെ ചിന്ത മുഴുവനും നാളെ കാണുവാൻ പോകുന്ന റോട്ടറി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഗവർണറെ കുറിച്ചായിരുന്നു .
“അദ്ദേഹം എന്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുമോ? അല്ലെങ്കിൽ തിരസ്കരിക്കുമോ ?”
ഏതായാലും ഞാൻ ഏഷ്യ -യൂറോപ്പ് റോട്ടറി ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് മിഷൻ നടത്തിയ വ്യക്തിയാണ് Mr. Foursoff എന്നെ സഹായിക്കും. എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് .
ഓരോന്ന് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അറിയാതെ ഉറക്കത്തിലേക്ക് വഴുതിവീണു .
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ 11:30. ഞാൻ Bussum ൽ എത്തിച്ചേർന്നു . റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ സിറ്റിമാപ്പ് Graat wichmanlaan ന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഏതാണ്ട് മനസിലായി .
അര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ Mr. Foursoff ന്റെ വീട് കണ്ടുപിടിച്ചു. കോളിങ് ബില്ലിൽ വിരലമർത്തി കാത്തിരുന്നു .
ഒരാൾ വന്നു വാതിൽ തുറന്നു .
‘’Can I meet Mr. Foursoff. District Governor of Rotary?’’ഞാൻ അയാളെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു.
‘’Yes, I am Foursoff.’’അദ്ദേഹം തെല്ല് അത്ഭുതത്തോടെ എന്നെ നോക്കി.
അദ്ദേഹം എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു .
‘’Take your seat. എന്താണ് എന്നെക്കൊണ്ട് വേണ്ടത് ?” അദ്ദേഹം എന്നെതന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു .
ഞാൻ കൈവശമിരുന്ന റോട്ടറി കാർഡ് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിക്കൊണ്ട് തുടർന്നു …
“ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വിന്ററിൽ Eindhoven ൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് ഡച്ച് റോട്ടറിയുടെ ഒരു സഹായം വേണം .” ഞാൻ എന്റെ ആവശ്യം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു .
‘’Oh, good work, Great… Asia-Europe Friendship Mission.’’ Mr. Foursoff എന്നെ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹത്തിന് എന്റെ യാത്ര ഇമ്പ്രെസ്സ് ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി .
അദ്ദേഹം അകത്തേക്ക് ചെന്ന് രണ്ടു കപ്പ് കോഫിയും സ്നാക്സും അയി തിരികെ വന്നു .
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് ?”
“Utrecht… എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ കൂടെ.” കോഫി രുചിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു .
“കഴിക്കൂ … സ്നാക്സ് കഴിക്കൂ.” അദ്ദേഹം എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു . ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടെ കോഫി കഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു . എന്തായിരിക്കും Mr.Foursoff തീരുമാനിക്കുന്നത് . ആകാംഷയോടെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു .
അദ്ദേഹം സാവധാനം എഴുന്നേറ്റ് ടെലിഫോണിന്റെ അരികിലേക്ക് നടന്നു .
ഒരു നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു .
അങ്ങേ തലക്കലെ വ്യക്തിയുമായി കുറച്ചുനേരം സംസാരിച്ചു .അതിനുശേഷം എന്റെ അരികിലേക്ക് വന്നു .
‘’Look, Michael. ഞാൻ ഒരു നമ്പർ തരാം. One Mr. Brasz. Rotary Club of Utrecht .ലെ അംഗമാണ്. അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടൂ .ഞാൻ എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് . അദ്ദേഹം തങ്ങളെ സഹായിക്കും .” ടെലിഫോണ് നമ്പർ എഴുതിയ പേപ്പർ എന്റെ നേരെ നീട്ടിക്കൊണ്ട് Mr. Foursoff പറഞ്ഞു .
‘’Oh, thanks a lot… Sir. എന്റെ സന്തോഷത്തിന് അതിരില്ലായിരുന്നു.
“ഇനി Utrecht ലേക്കാണോ പോകുന്നത്?” അദ്ദേഹം ഹൃദ്യമായി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് എന്നെ നോക്കി .
“അതെ … സാർ …” ഞാൻ നന്ദി സൂചകമായി അദ്ദേഹത്തെ നോക്കികൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങി … നല്ല കുളിര്മയാർന്ന സൂര്യപ്രകാശം . എന്റെ മനസും ഏതാണ്ട് അതുപോലെ ആയിരുന്നു .
“ഇനി ഇനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല … എനിക്ക് ഡച്ച് റോട്ടറിയുടെ മുഴുവൻ സപ്പോർട്ടും ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇനി എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് സമയമുണ്ട് .അതിനിടയിൽ നല്ലൊരു ജീവിതപങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുവാൻ കഴിയും . ഇനി ഒന്നും ഭയപ്പെടാനില്ല .
ഞാൻ Utrecht ലേക്ക് ട്രെയിൻ കയറി .ട്രെയിനിൽ നെതെർലാൻഡ്സിന്റെ ഭംഗി ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട് അങ്ങിനെ ഇരുന്നു .
അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ Mr. Brasz നു ഫോൺ ചെയ്തു. അങ്ങേത്തലക്കൽ ഫോൺ റിങ് ചെയ്യുന്നുണ്ട് .
‘’Can I speak Mr. Brasz?’’ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്ത വ്യക്തിയോട് ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു.
‘’Yes, I am Brasz,’’ അങ്ങേത്തലക്കൽ നിന്ന് മറുപടി.
ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി .എന്റെ ആവശ്യം അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചു .
‘’Oh, yes… Mr. Forusoff told me everything… well… Mr. Michael… തങ്ങൾ എന്നെ ഒരാഴ്ച്ച കഴിഞ്ഞു കോൺടാക്റ്റ് ചെയൂ.”
‘’Okay, sir. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിഷ് ചെയ്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
‘’Okay… Mr. Michael.’’ Mr. Brasz ടെലിഫോൺ ഡിസ്കണക്റ്റ് ചെയ്തു.
ഞാൻ റോബർട്ടിന്റെ കൂടെ Utrecht സിറ്റിയിൽ ഉല്ലാസകരമായി ചുറ്റിനടന്നു .ഫാസ്റ്റഫുഡിൽ കയറി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു .ഷോപ്പിംഗ് നടത്തി .പബ്ബിൽ കയറി ഉല്ലാസകരമായി സമയം ചിലവഴിച്ചു .എല്ലാവരോടും പരിചയപ്പെടുവാൻ തന്നെ ഒരു പ്രത്യേക സുഖം അനുഭവപ്പെട്ടു . നൈറ്റ്ക്ലബിൽ പോയി ഉല്ലാസകരമായി ഡാൻസ് ചെയ്തു .
ഒരാഴ്ച്ചക്ക് ശേഷം ഞാൻ Mr. Brasz.നെ ടെലിഫോണിൽ വിളിച്ചു.
‘’Yes, Michael… എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്. അടുത്ത ആഴ്ച്ച എന്നെ ബന്ധപ്പെടൂ .”
“ശരി സാർ.”
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച്ചക്കായി കാത്തിരുന്നു .
അടുത്ത ദിവസം Utrecht യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഇന്ന് ഒരു ലെറ്റർ ലഭിച്ചു .ഡച്ചിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത് . റോബർട്ട് ആ ലെറ്റർ വായിച്ചു .
“ഡച്ച് ഭാക്ഷ പഠിത്തം എങ്ങിനെ പോകുന്നു, പുരോഗമനം ഉണ്ടോ … എന്ന അന്വേഷണ ലാറ്ററാണ്.” ലെറ്റർ പരിഭാക്ഷാ പെടുത്തികൊണ്ട് റോബർട്ട് പറഞ്ഞു .
“ഗ്യാരണ്ടി പേഴ്സൺനെ ഇതുവരെ ശരിയായിട്ടില്ല. പിന്നെ എങ്ങിനെയാണ് ഡച്ച് പഠിക്കുവാൻ പോകുന്നത് !!” ഞാൻ പരിഭവസ്വരത്തിൽ റോബർട്ടിനെ നോക്കി .
“ഇത് ഒരു സാധാരണ ലെറ്റർ. അവർ അങ്ങിനെ ഇടക്കിടെ അയച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും .” റോബർട്ട് എന്നെ സമാധാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“ഏതായാലും ഒരാഴ്ചകൂടി കഴിയട്ടെ Mr. Brasz ന്റെ മറുപടി ലഭിച്ച ശേഷം ഡച്ച് പഠിക്കുവാൻ ചേരാം.” ഞാൻ അക്ഷമയോടെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
ഒരാഴ്ച്ച കഴിഞ്ഞു … ഞാൻ Mr. Brasz നെ വിളിക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു.
അങ്ങേ തലക്കൽ ഫോൺ റിങ് ചെയ്യുന്നുണ്ട് .
“ഹലോ …” ഞാൻ Mr. Brasz.ന്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
‘’Sir, I am Michael.” ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു വിളിക്കുവാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു.
‘’Yes, I know.” Mr. Brasz ന്റെ ശബ്ദത്തിന് ഒരു ഘനഭാവം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
‘’Sir, my guarantee person!! ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വരം ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് അന്വേഷിച്ചു.
‘’Yes… If you have any problem… go to the police.” വളരെ ദേഷ്യത്തോടുകൂടിയുള്ള സംസാരം.
“Sir, I… ഞാൻ തെല്ല് അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു.
“Go… Tell your problem to the Police.”” അങ്ങേ തലക്കൽ ഫോൺ ശക്തിയായി ക്രാഡിലിൽ വയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം എന്റെ കാതുകളിൽ മുഴങ്ങി.
കുറേനേരത്തേക്ക് ഒന്നും മിണ്ടുവാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ അങ്ങിനെ തരിച്ചുനിന്നു Mr. Brasz ന്റെ മറുപടി ഒരുതരം ഷോക്ക് ആയി എന്നിലേക്ക് പ്രവഹിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
Mr. Brasz പറഞ്ഞതിന്റെ പൊരുൾ എന്താണ്!!
ഡച്ച് റോട്ടറി എന്നെ കൈവിട്ടോ !!
അനങ്ങുവാൻ പോലും കഴിയാതെ ആ ടെലിഫോൺ ബൂത്തിൽ ഞാൻ അങ്ങിനെ തന്നെ നിന്നു . കാലുകൾക്ക് ബലക്ഷയം സംഭവിച്ചത് പോലെ .
ഞാൻ സാവധാനം റോഡിലേക്ക് ഇറങ്ങി .യാന്ത്രികമായി അങ്ങിനെ നടന്നു .
കലങ്ങിമറിയുന്ന മനസ്സ് . ഒരുതരം ഒറ്റപ്പെടലിന്റെ അനുഭവംപോലെ എനിക്ക് തോന്നി .
“ഇനി എന്താണ് ചെയ്യുക? Mr. Forusoff നെ വീണ്ടും പോയി കാണണോ!!
വേണ്ട .. Mr. Foursoff തന്നെയാണ് എന്റെ കാര്യം റെക്കമെന്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അതിന് ശേഷം ഒരു മാസം കാത്തിരുന്നു . ഇത് റോട്ടറിയുടെ ഫൈനൽ തീരുമാനം ആയിരിക്കണം .
Rotary club of Eindhoven ലേക്ക് ചെന്നാലോ!! എന്റെ ചിന്ത ആ വഴിക്ക് നീങ്ങി .
“വേണ്ട …”
Mr. Teer ന്റെ പ്രസംഗം എന്റെ തലച്ചോറിലൂടെ മിന്നിമറഞ്ഞു.
“ദൈവമേ …”
ആരാണ് ഈ അവസ്ഥയിൽ എന്നെ സഹായിക്കാനുള്ളത് . എന്റെ വിസയാണെങ്കിൽ തീരുവാൻ പോകുന്നു .ഏറിയാൽ ഒരാഴ്ച കൂടി .
ഞാൻ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അങ്ങിനെ നടന്നു .
മനസ്സിൽ ഇരുണ്ട കാർമേഘങ്ങൾ നിറയുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞു .
എന്താണ് ചെയുക !!! ആരാണ് എന്നെ സഹായിക്കുക !!!
ഞാൻ സാവധാനം ഡോർ തുറന്ന് അകത്തേക്ക് കയറി . റോബർട്ട് ടി .വി .യിൽ ഒരു പ്രോഗ്രാം കണ്ടുകൊണ്ട് ഇരിക്കുന്നു .
“ടെലിഫോണ് ചെയ്തിട്ട് എന്തായി?” റോബർട്ട് തെല്ല് ആകാംഷയോടെ അന്വേഷിച്ചു .
“റോട്ടറി നിരസിച്ചു.” ഞാൻ തെല്ല് സങ്കടത്തോടുകൂടി റോബർട്ടിനെ നോക്കി .
“ശരിക്കും?” റോബർട്ടിന്റെ മുഖത്ത് അത്ഭുതം .
സങ്കടം അതിരു വിടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു .
‘’Mr. Brasz പറഞ്ഞു, എന്തെങ്കിലും പ്രോബ്ളം ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലീസിൽ ചെന്ന് പറയുവാൻ.
“എന്ത് പ്രോബ്ലം?” റോബർട്ടിന്റെ മുഖത്ത് അത്ഭുതം .
“എനിക്കറിയില്ല.” ഞാൻ നിർവികാരനായി പുറത്തേക്ക് മിഴികൾ പായിച്ചുകൊണ്ട് അങ്ങിനെ ഇരുന്നു .
“റോട്ടറി … ഒരു ഇന്റർനാഷണൽ ഓർഗനൈസഷൻ. അവർക്ക് എന്തുകൊണ്ട് സഹായിച്ചുകൂടാ !!” റോബർട്ട് തെല്ല് അമർഷത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു .
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല .എന്റെ ചിന്ത Mr. Brasz ന്റെ മറുപടിയിൽ ആയിരുന്നു.
അവർ എന്തായിരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത് ? പോലീസിൽ ചെന്ന് രാഷ്ട്രീയ അഭയം ആവശ്യപ്പെടുവാനോ !!
Asia-Europe Rotary Friendship Missionആയി ഇവിടെ വന്ന ഞാൻ പോലീസിൽ ചെന്ന് കൈ നീട്ടി അപേക്ഷിക്കുക!!
എനിക്ക് അങ്ങിനെ പോലീസിൽ ചെന്ന് കൈ നീട്ടുവാൻ കഴിയുമോ ?”
അതും രാഷ്ട്രീയ അഭയം ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ?
ഞാൻ അങ്ങിനെ ചെയ്താൽ അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്തായിരിക്കും ധരിക്കുക !!
ഇതുപോലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ ആണല്ലോ ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം സഹായിച്ചത് Asia-Europe Rotary Friendship Mission ന്റെ പേര് പറഞ്ഞു ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും കൈപറ്റി ,അവസാനം പോലീസിൽ ചെന്ന് രാഷ്ട്രീയ അഭയത്തിനായി കൈ നീട്ടിയിരിക്കുന്നു .
ഹോ … ഓർക്കുമ്പോൾ തന്നെ വിയർത്തുപോകുന്നു .
ആദ്യമായി Rotary Friendship Mission നെ കുറിച്ച് ഞാൻ മറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി . Asia-Europe Rotary Friendship Mission ൽ കിടന്ന് ഞാൻ ഉഴറുന്നു. ഇതൊരു ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാൾ ആയി എന്റെ തലക്ക് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു . ഞാൻ അറിയാതെ എനിക്ക് ചാർത്തിക്കിട്ടിയ മിഷൻ .ഈ കുരുക്കിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എങ്ങിനെ തലയൂരാൻ കഴിയുമോ ?
ഇല്ല … ഒരിക്കലുമില്ല .വർഷങ്ങളായുള്ള യാത്രയിൽ ഞാൻ റോട്ടറിയുടെ ഒരു ഭാഗമായിപോയി . എനിക്ക് കടമകളിൽ നിന്ന് തലയൂരാൻ കഴിയാതെ അവസ്ഥ .
നെതെർലാൻഡിസിൽ ആരെങ്കിലും എന്റെ ധര്മസങ്കടം അറിയുന്നുണ്ടോ ? യൂറോപ്പ് എനിക്ക് നഷ്ട്ടപെടുകയാണോ !!
പറ്റില്ല …അതിന് ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല . ഇവിടെ എത്തിച്ചേർന്നതിന് പിന്നിൽ വര്ഷങ്ങളുടെ അദ്വാനത്തിന്റെ കഥയുണ്ട് .
എനിക്ക് ലക്ഷ്യം നേടണം .
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ നെതെര്ലാന്ഡ്സിൽ നിൽക്കും .ഓരോ ഇഞ്ചും മുന്നേറി വർഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ഇവിടെ എത്തിച്ചേർന്നതാണ് . മരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ പോലും തിരികെ പോകില്ല .
പക്ഷെ… എങ്ങിനെ !!
ഞാൻ പോലീസിൽ ചെന്ന് കൈ നീട്ടില്ല . എന്റെ മനസ്സ് തീയുടെയും കടലിന്റെയും ഇടയിൽ കിടന്ന് ഉഴറി .
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നെതെർലൻസിൽ നിൽക്കണം .പോലീസ് പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ പിടിക്കട്ടെ .അവർ എന്നെ വിമാനത്തിൽ കയറ്റി തിരികെ വിട്ടാൽ വിമാനത്തിന്റെ ഡോർ തകർത്ത് ഞാൻ പുറത്തുചാടും .
ആർക്കും എന്നെ തടുക്കുവാൻ കഴിയില്ല .
എന്തുവന്നാലും തിരികെ പോകില്ല … ഇത് എന്റെ കഷ്ടപ്പാടാണ് . വർഷങ്ങളായുള്ള അദ്വാനത്തിന്റെ പ്രതിഫലമാണ് .
ഞാൻ അതിനെ എങ്ങിനെ വലിച്ചെറിയും !!
ആർക്ക് എന്നെ തടുക്കാനാകും …!!
ആർക്കും കഴിയില്ല .
ഞാനും റോബർട്ടും എന്റെ പ്രശ്നം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു .
“Robert… എന്റെ വിസ തീരുവാൻ ഇനി ദിവസങ്ങളെ ഉള്ളൂ ..
ഞാൻ ഇവിടുത്തെ അഡ്ഡ്രസ്സാണ് Utrecht പോലീസിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് . വിസ കഴിഞ്ഞാൽ പോലീസ് ഇവിടെ അന്വേഷിക്കും .” ഞാൻ നിരാശയോടെ റോബർട്ടിനെ നോക്കി .
“അതെ, മൈക്കിൾ … ഇവിടുത്തെ നിന്റെ താമസം സേഫ് അല്ല. വേറെ എവിടെയെങ്കിലും മാറണം .” തെല്ല് ദുഖത്തോടെ റോബർട്ട് പറഞ്ഞു .
“എവിടെയാണ് പറ്റിയ സ്ഥലം ഉള്ളത്?” ഞാൻ റോബർട്ടിനെ ദയനീയമായി നോക്കികൊണ്ട് ചോദിച്ചു .
റോബർട്ട് കുറച്ചുനേരം ആലോചനയിൽ മുഴുകി .
നമുക്ക് നാളെ Mr. Laar നെ കാണാം. അദ്ദേഹവുമായി സംസാരിച്ച് തീരുമാനിക്കാം .” റോബർട്ട് ഇരിപ്പിടത്തിലേക്ക് ചാരി ഇരുന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“പോലീസ് ഇവിടെ വന്നു അന്വേഷിച്ചാൽ എന്ത് പറയും !!” ഞാൻ റോബർട്ടിനെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു .
“ഹോ … അത് പ്രശ്നമല്ല. പോലീസ് ഇവിടെ വരുകയാണെങ്കിൽ , മൈക്കിൾ ഇവിടെ വന്നു പോയിട്ട് ദിവസങ്ങളായി , എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് അറിയില്ല എന്ന് പറയും .”
ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നേരംകൂടി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു . എന്തോ … ഒരുതരം നിരാശ എന്നെ വലയം ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി അനുഭവപ്പെട്ടു .
“Robert… ഞാൻ പോയി കിടക്കട്ടെ.” സാവധാനം എഴുന്നേറ്റുകൊണ്ട് ഞാൻ റോബർട്ടിനെ നോക്കി .
“ശരി, മൈക്കിൾ, പോയി കിടന്നോളൂ. നാളെ രാവിലെ നമുക്ക് Mr. Laar നെ കാണാം .” റോബർട്ട് എന്റെ മാനസികനില മനസ്സിലാക്കിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
രാവിലെ പതിനൊന്ന് മണി . ഞങ്ങൾ Mr. Laar ന്റെ താമസ സ്ഥലത്തെത്തി. റോബർട്ട് കാര്യങ്ങളെല്ലാം ലാറിന്റെ അടുക്കൽ വിശദീകരിച്ചു .
“ഇനി Utrecht ൽ നിന്നാൽ പ്രശ്നമാണ്. മൈക്കിളിന് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും താമസം ശരിയാക്കികൊടുക്കണം .” റോബർട്ട് നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് കടന്നു .
കുറച്ചു നേരത്തെ ആലോചനക്ക് ശേഷം ലാർ എന്നെ നോക്കി .
“ആംസ്റ്റർഡാം ആയാലോ?”
“എവിടെ ആയാലും പ്രശ്നമില്ല.” ഞാൻ ലാറിനെ നോക്കി .
“ആംസ്റ്റർഡാം ആണെങ്കിൽ ഒരാളെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. എന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ആംസ്റ്റർഡാമിൽ ഉണ്ട് . Mr. Linden അദ്ദേഹം വേണ്ടത് ചെയ്തുതരും.
“എങ്ങിനെ മൈക്കിൾ ലിന്ഡനെ ബന്ധപ്പെടും?” റോബർട്ട് സംശയത്തോടെ ലാറിനെ നോക്കി .
“ഞാൻ മൈക്കിളിനെ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ കൊണ്ടുപോയി മിസ്റ്റർ ലിന്ഡനെ ഏല്പിക്കാം.” ലാർ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“അതെ, അതാണ് നല്ലത്.” റോബർട്ട് അംഗീകരിച്ച മട്ടിൽ തലയാട്ടി .
“എപ്പോഴാണ് ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക് പോകേണ്ടത്?” മിസ്റ്റർ ലാർ അന്വേഷണരൂപത്തിൽ എന്നെ നോക്കി .
“നാളെയോ, മറ്റന്നാളോ, അധികം വൈകിക്കുവാൻ പറ്റില്ല.” ഞാൻ തറയിലേക്ക് കണ്ണുംനട്ടുകൊണ്ട് നിരാശയോടെ പറഞ്ഞു .
“Okay, Michael… നാളെ നമുക്ക് പോകാം . നിങ്ങൾ നാളെ രാവിലെ ഒമ്പത് മണിക്ക് ഇവിടെ വന്നാൽ മതി .ഞാൻ റെഡിയായി നിൽക്കും ..” ലാർ പറഞ്ഞു .
പ്രഭാതം …
ഞാനും റോബർട്ടും ലാറിന്റെ താമസ സ്ഥലത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു .എന്റെ മനസ്സ് നിർവികാരമായിരുന്നു . കഴിഞ്ഞ രണ്ടു മാസങ്ങൾ , വളരെ സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ ആയിരുന്നു .സാധാരണ രാത്രി ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം ടി .വി .യും കണ്ട് ഓരോ വർത്തമാനങ്ങളും പറഞ്ഞു വളരെ വൈകി ഉറങ്ങാറുള്ള ഞങ്ങൾ അന്ന് ഭക്ഷണത്തിന്ശേഷം വേഗത്തിൽ കിടന്നു .
റോബർട്ട് മുമ്പിലും , ഞാൻ പിറകിലുമായി സൈക്കിളിൽ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു . എന്റെ സൈക്കിളിന്റെ പിറകിലാണെങ്കിൽ ഫുൾ ലഗ്ഗേജ് . ഏതാണ്ട് ഇരുപത് മിനിറ്റുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലാറിന്റെ താമസസ്ഥലത്തെത്തി .
“എന്നാൽ പുറപ്പെടുകയല്ലേ?” ലാർ ഞങ്ങളെ നോക്കി .
“അതെ.” ഞാൻ സാവധാനത്തിൽ തലയാട്ടി .
ഞാൻ റോബർട്ടിനെ ശ്രദ്ധിച്ചു .
“മൈക്കിൾ, ആംസ്റ്റർഡാമിൽ എത്തിയശേഷം എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കണം.” റോബർട്ട് എന്റെ തോളിൽ തട്ടിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു .
“ഉം.” ഞാൻ ദുഖത്തോടെ തലയാട്ടി .
ഞാനും ലാറം സാവധാനം നടന്നുനീങ്ങി .അപ്പോഴും റോബർട്ട് ഞങ്ങൾ നടന്നുനീങ്ങുന്നതും ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെതന്നെ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു .
Advertisement invite
I Want to Built a House
Email: josemichaelcalicut@gmail.com
WhatsApp: +91 7560 899 479
GOOGLE PAY: +91 921 2025 479
Payoneer : josemichael88245@josemichael
simple sense a dynamic true story— hindi
अध्याय-24
अगली सुबह मैं यूनिवर्सिटी कैंपस पहुंचा और ज्वाइन कर लिया. जैसे ही मैं मुख्य प्रवेश द्वार के पास पहुंचा, मैंने देखा कि विश्वविद्यालय का नाम प्रमुखता से प्रदर्शित था। इसने कहा, “रिज़क्स यूनिवर्सिटेट ते यूट्रेक्ट…”।
मैंने देखा कि कई छात्र परिसर के अंदर इधर-उधर बिखरे हुए थे। विदेशी छात्रों के प्रवेश के लिए अनुभाग खोजने की इच्छा रखते हुए, मैंने एक साथी छात्र से संपर्क किया और दिशानिर्देश मांगे। उसने मुझे एक इमारत की ओर इशारा किया और बताया कि यह पहली मंजिल पर है।
उनके मार्गदर्शन का पालन करते हुए, मैं इमारत में दाखिल हुआ और पहली मंजिल पर सीढ़ियाँ चढ़ गया। वहां मैंने एक महिला से संपर्क किया और विदेशी छात्रों के लिए प्रवेश प्रक्रिया के बारे में पूछताछ की। उसने मुझे एक काउंटर पर जाने का निर्देश दिया जहां से मुझे आवेदन पत्र मिल सकता था।
काउंटर के पास जाकर, मैंने विनम्रतापूर्वक महिला से अपनी आवश्यकताओं को समझाते हुए एक आवेदन पत्र मांगा। उसने मुझे प्रॉस्पेक्टस के साथ एक फॉर्म दिया जिसमें प्रस्तावित पाठ्यक्रमों के बारे में जानकारी थी।
“माइकल, तुम्हें यह फॉर्म भरना होगा। मैं आपको जल्द ही साक्षात्कार के लिए बुलाऊंगा। महिला ने कहा.
“ठीक है मैडम,” मैंने आवेदन पत्र स्वीकार करते हुए विनम्रता से कहा।
मेरी नज़र आवेदन पत्र पर घूम गयी। इसमें चुनने के लिए बहुत सारे विषय थे।
मुझे पढ़ाई के लिए कौन सा विषय चुनना चाहिए? मेरे स्नातकोत्तर विषय अर्थशास्त्र और इतिहास थे। लेकिन मैं डच नहीं जानता था। यदि मैं नीदरलैंड में अर्थशास्त्र ले लूं तो मैं सचमुच मुसीबत में पड़ जाऊंगा। अगला इतिहास था.
अंततः मैंने “डच इतिहास” विषय चुना।
मैंने फॉर्म भरकर जमा कर दिया है. आधे घंटे के अंदर मुझे एक केबिन में बुलाया गया. मैंने वहां एक महिला को बैठे हुए देखा.
“मैं माइकल हूँ।” मैंने सर्टिफिकेट देते हुए युवती की बात सुनते हुए कहा।
“कृपया बैठ जाओ। मैं… बेक हूं,” उसने अपना परिचय दिया।
मैंने एक पल के लिए उसकी तरफ देखा. “मैडम, मैं कला और अर्थशास्त्र का छात्र हूं। “मैंने अपने प्रमाणपत्रों की जाँच करते समय उससे कहा।
“ओह, आप एक भारतीय हैं. इतिहास और अर्थशास्त्र, दोहरा विषय। कोई बात नहीं।” उन्होंने मेरे प्रमाणपत्रों की विस्तार से जाँच की।
“ठीक है, आपकी पसंद डच इतिहास है!” उसने मेरी तरफ देखा.
“हां मैम। डच इतिहास…” मैंने उत्सुकता से उसकी ओर देखा।
“ठीक है, ठीक है, माइकल, तुम्हें यहाँ प्रवेश दिया जाएगा। लेकिन उससे पहले आपको डच भाषा सीखनी होगी. छह महीने के बाद आपको डच भाषा में अपनी दक्षता की जांच करने के लिए एक परीक्षा देनी होगी। वह परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी. मुझे कुछ कागजात सौंपते हुए उसने आगे कहा…
“इनमें से एक में नीदरलैंड में डच अध्ययन केंद्रों के पते शामिल हैं। आपको यह पत्र लेकर वहां जाना होगा और वे आपको डच भाषा सिखाएंगे। दूसरे पर यूट्रेक्ट पुलिस द्वारा अनुमोदन के लिए मुहर लगाई जानी चाहिए।
“ठीक है मैडम. मैं यह करूंगा। “मैंने ख़ुशी से कहा.
मैंने उसका अभिवादन किया और इमारत से बाहर चला गया। मेरा हृदय खुशी से चमक उठा। “हाँ, मुझे एक विदेशी विश्वविद्यालय में अध्ययन करने का अवसर मिला है।”
मैं तेजी से विश्वविद्यालय परिसर से गुजरा और बाहर निकल गया। मेरा दिमाग घूम रहा था. मैंने कई विद्यार्थियों को इधर-उधर घूमते देखा। पहली नज़र में मुझे लगा कि यह नीदरलैंड का कोई प्रसिद्ध विश्वविद्यालय होगा।
मेरा मन ख़ुशी से धड़कने लगा. “हाँ, मेरे पास एक वास्तविक मौका था। मुझे किसी से संपर्क किए बिना यहां रहने का अवसर मिला है।”
मुझे नीदरलैंड में बसने के लिए समय चाहिए। “हाँ, यहीं है… अब वो मौका आ गया है।”
मैं यूट्रेक्ट पुलिस के पास जाने की जल्दी कर रहा था।
यूट्रेक्ट पुलिस मुख्यालय… मैं सीधे अंदर चला गया। रिसेप्शन पर एक आदमी बैठा है.
“मैं इसे कहां दिखाऊं?” मैंने पुलिसकर्मी से विश्वविद्यालय से मिला कागज दिखाते हुए पूछा।
“हाँ, वह अनुभाग। बस वहाँ जाओ,” उसने एक पल के लिए मेरा अध्ययन करते हुए इशारा किया।
मैं उस जगह पर गया जो उसने मुझे बताया था. अधिकारी ने मेरे प्रवेश पत्रों की जाँच की।
“हाँ, आर वी यूट्रेक्ट की प्रविष्टि।”
“जी श्रीमान।” मैं मुस्कराया।
“ठीक है, बैठो. मैं अब सब कुछ व्यवस्थित कर दूँगा।”
पुलिस अधिकारी ने दो फॉर्म लिए और मेरे पासपोर्ट से सभी आवश्यक जानकारी टाइप की।
हाँ, यह एक घोषणा पत्र होना चाहिए। मैंने सोचा.
“यहाँ, आप यहाँ हस्ताक्षर करें।” उन्होंने घोषणा पत्र मेरे सामने रख दिया.
मैंने उस पर नजर डाली.
-Mr. Jose Michael… Indian…
Model D 60, permission to reside in Netherlands is granted solemnly for the purpose of study in Rijks Universitate, Utrecht… etc. … etc.
मैंने इस पर हस्ताक्षर किये.
मेरे पासपोर्ट पर मुहर लगाने के बाद, अधिकारी ने मेरा पासपोर्ट वापस कर दिया। “ठीक है, माइकल।” उन्होंने आगे कहा… “अब आपको एक गारंटर की जरूरत है।”
“क्या? क्या.?” मैंने आश्चर्य से उसकी ओर देखा.
उसने एक पल के लिए मेरी तरफ देखा. “हां, आपको 1,500 गिल्डन की मासिक आय वाले गारंटर की आवश्यकता है। तभी आपको नीदरलैंड में पढ़ाई करने की इजाजत मिलेगी. उन्होंने समझाया।
मैं उलझन में था। “मुझे एक गारंटर ढूंढने की ज़रूरत है। , उह, यह वास्तव में एक समस्या है।
अचानक मेरे विचार मिस्टर कोनिंग की ओर मुड़ गये। ओह, यह कोई बड़ी बात नहीं है. मिस्टर कोनिंग या रोटरी मेरी मदद करेंगे।
“ठीक है, आपको गारंटर की आवश्यकता कब होगी?” मैंने अपनी उत्तेजना छिपाते हुए पुलिसवाले की ओर देखा।
“जितनी जल्दी हो सके इससे पहले कि आपका वीज़ा समाप्त हो जाए।” पुलिस अधिकारी ने एक पल के लिए मेरी ओर देखा और कहा.
“ठीक है सर।” मैंने उससे हाथ मिलाया और पुलिस स्टेशन से बाहर चला गया।
मैंने दरवाज़ा खोला और अपार्टमेंट में प्रवेश किया। रॉबर्ट एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण की मरम्मत कर रहा था।
“हाय मिशेल। आपके कॉलेज में प्रवेश कैसा चल रहा है? “रॉबर्ट ने मेरी ओर देखा।
मैंनें एक गहरी साँस ली। “मुझे प्रवेश मिल गया. डच इतिहास को चुना।” मैंने मुस्कुराते हुए कहा.
“हाँ, मैंने तुमसे पहले ही कहा था… एक मौका है।” आप जानते हैं, अधिकांश पुस्तकें अंग्रेजी में हैं। रॉबर्ट ने अपने काम पर ध्यान केंद्रित करते हुए कहा।
मैंने आह भरी. “पहले मुझे छह महीने तक डच भाषा सीखनी होगी।” मैं रॉबर्ट के पास गया और उसकी कुर्सी पर बैठ गया।
“हाँ, यह बहुत अच्छा है, माइक। तुम्हें डच सीखना चाहिए. इसके बाद अपनी पढ़ाई जारी रखें. रॉबर्ट ने ऊपर देखते हुए और मुस्कुराते हुए कहा।
“लेकिन, रॉबर्ट, एक समस्या है।” “मुझे एक ऐसे गारंटर की ज़रूरत है जो प्रति माह कम से कम 1500 गिल्डर कमाता हो।” मैंने निराश स्वर में कहा.
आह, 1500 गिल्डन… कोई बड़ी बात नहीं। “उसने हाथ हिलाया।” आप इसे पाने के लिए यहां किसी से भी संपर्क कर सकते हैं।”
एक लंबी चुप्पी… “हां, मैं मिस्टर कोनिंग को देखना चाहता हूं। वह आइंडहॉवन में रहता है। मुझे उम्मीद है कि मौका मिलेगा. मैंने उत्सुकता से टीवी चालू किया और कुर्सी पर बैठ गया।
मैं चुपचाप फिल्म सुन रहा था. यह एक अंग्रेजी फिल्म थी जिसका नाम था “समथिंग बिग”।
लेकिन मैं किसी भी चीज़ पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सका। मेरा मन एक गारंटर के बारे में सोच रहा था।
“ओह, चिंता मत करो… मैं वह व्यक्ति हूं जिसने यूरोप में एशिया-यूरोप मैत्री मिशन का संचालन किया था। मैं यहां बहुत से लोगों को जानता हूं. वे मेरी मदद करेंगे. मैंने खुद को सांत्वना देने की कोशिश की.
“मैं पहले मिस्टर कोनिंग से मिलूंगा और उनकी राय लूंगा।” मैंने सोचा.
मैं फिल्म पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहा था। मेरे मन में एक नई ऊर्जा महसूस हुई. एक तरह की खुशी मेरे अंदर लगातार गूंज रही थी. किसी बात की चिंता मत करो. मैंने खुद से कहा.
अगली सुबह मैं ट्रेन से आइंडहोवन के लिए रवाना हुआ।
मुझे खिड़की के पास एक सीट मिली और मैंने बाहर देखा। नीदरलैंड के विशाल मैदान हरे-भरे थे। प्रकृति की सुंदरता का आनंद लेते हुए, मैं श्री कोनिंग के साथ अपनी मुलाकात के बारे में सोच रहा था।
वह मेरे बारे में क्या सोचेगा? मैंने एक पल के लिए सोचा। क्या वह पूछेगा कि मैं नीदरलैंड क्यों लौटा? मुझे क्या उत्तर देना चाहिए? मेरे मन में हज़ारों सवाल घूम रहे थे.
नहीं, नहीं, मेरे पास कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है। एकमात्र सांत्वना मेरा विश्वविद्यालय प्रवेश पत्र है।
मैं कहूंगा कि मैं नीदरलैंड में पढ़ाई करना चाहता हूं। मेरे पास ऐसा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है.
क्या मिस्टर कोनिंग सुझाव देंगे कि मैं मिस्टर टीयर से मिलूं? श्री तीर की प्रतिक्रिया क्या होगी? क्या वह मुझे हल्के में लेगा?
मेरे विचार उग्र हो गए। इसी बीच ट्रेन आइंडहॉवन पहुंच गई.
मैं मिस्टर कोनिंग के घर पहुंचा और दरवाजे की घंटी बजाई। कुछ ही सेकंड में उनकी बड़ी बेटी मिस टेनिजा ने मुस्कुराते हुए मेरा स्वागत किया। “हाय, माइकल, अंदर आओ,” उसने मुझे प्यार से आमंत्रित किया।
मैं थोड़ा घबराया हुआ था. “क्या मिस्टर कोनिंग यहाँ हैं?” मैं हर तरफ देखा।
“हाँ, मिस्टर कोनिंग यहाँ हैं,” उसने मुझे आश्वासन दिया।
मैं धीरे-धीरे लिविंग रूम में चला गया। “हाय, माइकल, क्या हो रहा है?” जब श्री कोनिंग अपने कंप्यूटर पर एक सॉफ़्टवेयर सीडी की जाँच करने में व्यस्त थे, तब उन्होंने मेरी ओर देखा।
“मैं… मैं… मैं नीदरलैंड में वापस आ गया हूं,” मैंने धीमी आवाज में हकलाते हुए कहा।
“हाँ, हाँ, मुझे आपका पत्र मिला,” श्री कोनिंग ने अपने कंप्यूटर से नज़रें न हटाते हुए उत्तर दिया।
मेरी बात सुनकर दो और बेटियाँ कमरे में आ गईं। “जन जाप?” मैंने उनकी तरफ देखते हुए पूछा.
“हाँ, वह स्टटगार्ट में है,” छोटी बेटी ने मुझे बताया।
“आपका पिंग-पोंग गेम कैसा चल रहा है?” मैंने तनाव कम करने की कोशिश करते हुए उसे छेड़ा।
“ओह… सब कुछ ठीक चल रहा है,” वह हँसी।
“माइकल, क्या तुमने कुछ खाया?” मिस्टर कॉनिंग ने खड़े होकर पूछा।
मैंने एक पल के लिए श्री कोनिंग की ओर देखा। “नहीं, मैंने कुछ नहीं खाया, मैं ट्रेन पकड़ कर सीधे यहाँ आ गया,” मैंने सबकी ओर देखते हुए समझाया।
“चलो, कुछ खाने को लेते हैं,” श्री कोनिंग ने मुझे खाने की मेज की ओर ले जाते हुए कहा। “मैंने अभी तक दोपहर का भोजन नहीं किया है।”
मैं उसके पीछे गया और हम सबने साथ में लंच किया. मुझे उम्मीद थी कि नीदरलैंड में मेरी वापसी के बारे में पूछताछ की जाएगी, लेकिन किसी ने भी इस मुद्दे को नहीं उठाया। खाने के बाद हम उठे और वापस लिविंग रूम में चले गये।
जल्द ही, मैंने अपनी यात्रा का उद्देश्य बता दिया। “कृपया, मुझे आपकी मदद चाहिए,” मैंने विनती की।
जैसे ही उसने अपने विचारों को गहरा किया तो एक लंबी चुप्पी छा गई। अंत में, श्री कोनिंग अपनी सीट से उठे, शेल्फ खोला, और एक रोटरी निर्देशिका निकाली। उन्होंने ध्यानपूर्वक उसमें से एक पृष्ठ चुना और मुझे दे दिया।
“ठीक है, माइकल, तुम्हें कुछ करना होगा, और बेहतर होगा कि तुम रोटरी से संपर्क करो,” श्री कोनिंग ने सोफे पर पीछे झुकते हुए कहा।
मैंने पेपर लिया और जल्दी से उसे पढ़ा। रोटरी निर्देशिका में नीदरलैंड में रोटरी जिला गवर्नरों के नाम और पते शामिल थे। एक गहरी साँस लेते हुए मैंने मन ही मन कहा, “हाँ…यह एक अच्छा विचार होगा।” डच रोटरी मेरी मदद करेगी.
शाम को मैंने यूट्रेक्ट के लिए ट्रेन ली।
मैंने दरवाज़ा खोला और अन्दर चला गया. रॉबर्ट रात के खाने की तैयारी में व्यस्त था। गैस स्टोव पर आलू उबल रहे थे, बगल में कुछ भुना हुआ सूअर का मांस रखा हुआ था। और पास ही एक ट्रे पर कुछ सब्जियाँ थीं।
“हाय, माइकल, क्या हुआ?” रॉबर्ट ने मेरी ओर उम्मीद से देखा। “आप जीते क्या?”
“हां, मुझे लगता है कि मिस्टर कोनिंग के लिए गारंटर बनना मुश्किल होगा। उन्होंने मुझे नीदरलैंड में रोटरी डिस्ट्रिक्ट गवर्नर्स के कुछ पते दिए हैं। मुझे कल जाकर उनसे मिलना होगा।”
“ठीक ठीक। आप उन्हें कहाँ देखते हैं?” रॉबर्ट ने रसोई से वापस आते हुए पूछा।
“हाँ, ये वो पते हैं।” मैंने रॉबर्ट को वह पेपर दिया जो मिस्टर कोनिंग ने मुझे दिया था।
“इसमें नीदरलैंड के कई पते शामिल थे: आइंडहोवेन, वेगेनिंगेन, बुसुम, पर्मेरैंड, स्टीनविज्क, एस.ग्रेवेनहेज, ब्रेडा…”
“ठीक है, सात पते हैं। आप उन्हें कब देखना चाहते हैं? रॉबर्ट ने ख़ुशी से मेरी ओर देखा।
मैंने आह भरी. “मैंने अभी तक तय नहीं किया है कि किससे मिलना है। मैं यहां किसी नजदीकी व्यक्ति से मिलना चाहता हूं, यह सबसे अच्छा होगा। मैंने शीशे की खिड़की से बाहर देखते हुए कहा।
“माइकल, क्या तुम्हें कॉफ़ी चाहिए?” रॉबर्ट ने मेरी ओर देखा.
“हां, मैं इसकी सराहना करता हूं। वह महान होगा।” मैंने रॉबर्ट की ओर देखा. क्या मैं खाना बनाने में आपकी मदद करूँ?”
“नहीं, नहीं, खाना लगभग तैयार है।” रॉबर्ट ने रसोई में जाते हुए कहा।
मेरी नज़र रोटरी डिस्ट्रिक्ट गवर्नर्स के संबोधन पर पड़ी।
“मुझे किसे देखना चाहिए?” मेरे मन में एक अनिश्चितता पैदा हो गई. यूट्रेक्ट के पास किसी से मिलकर अच्छा लगा।
आइंडहोवन में श्री जेगर से मिलना चाहते हैं? “अचानक मेरे मन में एक विचार आया।
मैं असमंजस में था कि वह आइंडहॉवन के किस रोटरी क्लब में था? क्या वह आइंडहोवन क्लब का सदस्य है?
“नहीं – नहीं। मैं आइंडहोवन में मिस्टर गीगर से मिलने नहीं जाऊंगा। मैं किसी और को देखूंगा. मैंने सोचा.
मैं फिर से पतों पर गया। आख़िरकार मैंने एक को चुना.
श्री पीआई फोर्सॉफ़, रोटरी डिस्ट्रिक्ट 157,
ग्रैट विचमैनलान- 52- 1405,
और एचसी बुसुम।
हम खाने की मेज पर बैठे। रॉबर्ट का खाना बनाना स्वादिष्ट था। यह सादा, स्वच्छ डच भोजन था।
“तो कल आपका क्या प्रोग्राम है?” खाना खाते समय रॉबर्ट ने पूछताछ की।
“हाँ, मैं मिस्टर फ़ोर्सोफ़ से मिलूँगा। वह बुसुम में रहता है। मैंने अपने भोजन का आनंद लेते हुए कहा।
“बुसुम शहर में? हां, यह यहां से ज्यादा दूर नहीं है. आप ट्रेन से एक घंटे में वहां पहुंच सकते हैं। तो, माइकल, क्या तुम कल वहाँ जा रहे हो?”
“हाँ, रोब। मैं सुबह जाऊंगा. मैंने दूसरी ओर देखा और कहा…
मेरा जल्दी सोने का मन है। अगले दिन रोटरी गवर्नर से मुलाकात से मन भर आया।
क्या वह मेरा अनुरोध स्वीकार करेगा? अस्वीकार करना? मेरे अंदर कई सवाल थे.
वैसे भी, मैं वह व्यक्ति हूं जिसने एशिया यूरोप रोटरी फ्रेंडशिप मिशन का संचालन किया। हाँ, मिस्टर फ़ोर्सॉफ़ मेरी मदद करेंगे। मुझे यकीन है।
मैं धीरे-धीरे नींद की आगोश में चला गया, हर विचार में डूबा हुआ।
अगले दिन, मैं सुबह 11:30 बजे बुसुम पहुँच गया। रेलवे स्टेशन पर एक शहर का नक्शा था और मुझे तुरंत ग्रैट विचमैनलान स्ट्रीट मिल गई। आधे घंटे में मैं मिस्टर फ़ोर्सोफ़िन के दरवाज़े पर खड़ा था।
“क्या मैं रोटरी के डिस्ट्रिक्ट गवर्नर श्री फ़ोर्सॉफ़ से मिल सकता हूँ?” मैंने किसी से पूछा जिसने दरवाज़ा खोला।
“हां, मैं फ़ोर्सोफ़ हूं,” उसने एक पल के लिए मेरी ओर देखते हुए उत्तर दिया। “चलो, अंदर आओ।”
मैंने एक गहरी साँस ली और उसे सब कुछ समझाने लगा। “सर, मैं पिछली सर्दियों में आइंडहोवन में था और अब मैं डच रोटरी से मदद मांग रहा हूं।”
मिस्टर फ़ोर्सॉफ़ रसोई से दो कप कॉफ़ी और एक नाश्ता लेकर लौटे। “यहाँ, कुछ कॉफ़ी लीजिए,” मिस्टर फ़ोर्सॉफ़ ने मुझे एक कप थमाते हुए कहा।
अपने प्रयासों से प्रभावित होकर उन्होंने कहा, “यह आश्चर्यजनक है। यह वास्तव में प्रभावशाली है, एशिया-यूरोप मैत्री मिशन।”
मैं उसकी पूजा देख कर खुश हो गया. “अच्छा, अब तुम कहाँ रहते हो?” श्री फ़ोर्सोफ़ से पूछताछ की।
श्री फ़ोरशॉफ़ के प्रश्न ने मुझे आशा से भर दिया, और मैंने उत्सुकता से उत्तर दिया, “मैं यूट्रेक्ट में अपने एक दोस्त के साथ रहता हूँ,” जबकि मैंने अपनी कॉफ़ी पीना जारी रखा।
क्या मिस्टर फ़ोर्सॉफ़ मेरी मदद करने को तैयार होंगे? मेरी चिंता चरम पर पहुंच गई.
थोड़ी देर बाद मिस्टर फ़ोर्सॉफ़ अपनी सीट से उठे और टेलीफोन के पास गए और एक नंबर डायल किया। मेरे पास लौटने से पहले वह कुछ मिनटों तक बातचीत में लगे रहे।
“देखो, माइकल, मैं तुम्हें मिस्टर ब्रास के लिए एक नंबर दूंगा। वह यूट्रेक्ट में रोटरी क्लब के सदस्य हैं। उनसे संपर्क करें। मैंने उन्हें पहले ही आपकी स्थिति बता दी है। मिस्टर ब्रास तुम्हारी मदद करेंगे,” श्री ने समझाया फ़ोर्सॉफ़ ने मुझे एक कागज़ का टुकड़ा दिया जिस पर एक टेलीफ़ोन नंबर लिखा हुआ था।
“बहुत-बहुत धन्यवाद, सर,” मैंने धन्यवाद देते हुए अपने अंदर एक रोमांच महसूस किया।
“क्या आप अब यूट्रेक्ट जा रहे हैं?” मिस्टर फ़ोर्सॉफ़ ने मुझे गर्मजोशी भरी मुस्कान देते हुए पूछा।
“हाँ सर,” मैंने कृतज्ञतापूर्वक उत्तर दिया।
मैं बाहर आ गया। धूप वाला दिन था, लेकिन थोड़ी ठंड थी। हवा थोड़ी-थोड़ी चलती है और मैं अपने शरीर को जैकेट से लपेट लेता हूँ। मेरा मन भी वैसा ही था. हाँ, मैंने सभी समस्याओं पर विजय प्राप्त की। मुझे डच रोटरी से पूरा समर्थन मिला। यहां मेरे पास एक आदर्श जीवनसाथी ढूंढने के लिए पर्याप्त समय है। इसमें डरने की कोई बात नहीं है।
मैं ट्रेन में चढ़ गया और यूट्रेक्ट के लिए रवाना हो गया। मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मेरा मन खुशी से धड़क रहा था। मैंने बाहर देखा, नीदरलैंड के मैदानों का आनंद लिया, नीदरलैंड की पवन चक्कियों की सुंदरता का आनंद लिया और मैं ट्रेन में चलता रहा।
अगले दिन, मैंने मिस्टर ब्रास को फ़ोन किया। दूसरी ओर से फोन की घंटी बजती है और मैं उत्सुकता से उसके जवाब का इंतजार करता हूं।
“क्या मैं मिस्टर ब्रास से बात कर सकता हूँ?” मैंने उस व्यक्ति से पूछा जिसने कॉल का उत्तर दिया।
“हाँ, मैं ब्रेक्स बोल रहा हूँ,” दूसरी ओर से उत्तर आया।
मैंने अपना परिचय दिया और उन्हें अपनी स्थिति समझायी।
“ओह, हाँ। मिस्टर फ़ोर्सॉफ़ ने मुझे आपके बारे में बताया। ठीक है, माइकल, अगले सप्ताह मुझसे संपर्क करें,” उन्होंने सुझाव दिया।
“ठीक है सर,” मैं सहमत हो गया।
मैं रॉबर्ट के साथ यूट्रेक्ट शहर में घूमा, खुशी-खुशी फास्ट फूड दुकानों पर खाना खाया और खरीदारी की। मैंने पबों में बहुत समय बिताया। मुझे विशेष रूप से लोगों को जानने में आनंद आया और मैं नाइट क्लबों में गया और सभी के साथ बहुत अच्छे से घुल-मिल गया।
एक सप्ताह बाद मैंने मिस्टर ब्रास से संपर्क किया।
“हाँ माइकल. मैं नहीं भूला हूं. ये मेरे मन में है. अगले सप्ताह मुझे कॉल करें. उसने वही शब्द दोहराये।
“ठीक है सर. मैं तुम्हें अगले सप्ताह फोन करूंगा।” मैंने थोड़ी निराशा के साथ रिसीवर को झुका दिया।
मैं अगले सप्ताह का इंतज़ार कर रहा था।
अगले दिन मुझे यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय से एक पत्र मिला। यह डच भाषा में लिखा गया था। रॉबर्ट ने पत्र पढ़ा और उसका अनुवाद किया।
“हाँ, इस पत्र में कुछ भी ग़लत नहीं है। यह सिर्फ एक जांच पत्र है. आपकी डच पढ़ाई कैसे प्रगति कर रही है? कोई प्रगति, तो… रॉबर्ट ने मुझे आश्वस्त किया।
“हे भगवान, मुझे अभी तक कोई गारंटर नहीं मिला है… मैं डच का अध्ययन कैसे कर सकता हूँ? मैंने उदास स्वर में कहा.
वैसे भी, अगले सप्ताह के लिए तैयार रहें। श्री ब्रास का उत्तर प्राप्त करने के बाद, मैं डच अध्ययन में शामिल हो जाऊंगा।
आख़िर वह दिन आ ही गया और पूरा एक महीना ऐसे ही बीत गया। मैंने दिल की धड़कन के साथ मिस्टर ब्रास को फोन करने का फैसला किया।
जब दूसरी ओर से फोन की घंटी बजी, मैंने तुरंत मिस्टर ब्रास की आवाज पहचान ली, जब उन्होंने जवाब दिया, “हैलो।”
मैं गहरी सांस लेते हुए धीरे से बोला, “सर, मैं माइकल हूं। मुझसे एक हफ्ते में फोन करने को कहा गया था।”
“हाँ, मुझे याद है,” मिस्टर ब्रास ने उत्तर दिया, और मुझे लगा कि उनकी आवाज़ भारी हो गई है।
सर, क्या मुझे कोई गारंटर मिल सकता है?” मैंने उसके स्वर की गंभीरता को महसूस करते हुए पूछा।
“नहीं, आपका कोई गारंटर नहीं है,” दूसरी ओर से कठोर प्रतिक्रिया आई। “यदि आपको कोई समस्या आती है, तो पुलिस से संपर्क करें।”
उसके शब्दों से भ्रमित होकर, मैंने फिर से बोलने की कोशिश की, लेकिन उसने अचानक फोन काट देने से पहले, “पुलिस को बताओ” दोहराते हुए फोन रख दिया।
स्तब्ध, निश्चल, मैं टेलीफोन बूथ में खड़ा था, मिस्टर ब्रास का जवाब मेरे दिमाग में गूँज रहा था। उन शब्दों से उसका क्या मतलब था? क्या डच रोटरी ने मुझे छोड़ दिया है?
मैं कुछ देर तक वहीं टेलीफोन बूथ में खड़ा रहा। मैं सदमे में था और हिल नहीं पा रहा था. मुझे लगा कि मेरे पैर सुन्न हो गए हैं।
धीरे-धीरे मैं सड़क पर पहुंचा और अपने आप चल पड़ा। मेरा मन कमजोर है और मैं निराश हूं.
अब मैं क्या करूं? क्या मुझे मिस्टर फ़ोर्सॉफ़ से दोबारा मिलने की ज़रूरत है! मेरे विचार कई दिशाओं में गए।
नहीं श्री फ़ोर्सॉफ़ ने व्यक्तिगत रूप से मेरे मामले की अनुशंसा की। मैंने एक महीने तक इंतजार किया. कभी-कभी यह डच रोटरी का अंतिम निर्णय हो सकता है।
क्या मुझे सीधे आइंडहोवन रोटरी क्लब से संपर्क करना चाहिए? मेरे विचार भटक गये।
“अरे बाप रे!” मेरा मन डोलने लगा.
मुझे ऐसा लगा जैसे मेरा दम घुट रहा है। इस स्थिति में मेरी मदद कौन कर सकता है? मेरा वीज़ा समाप्त होने वाला है. अब मेरा वीज़ा एक सप्ताह के बाद वैध नहीं होगा.
मैं लक्ष्यहीन होकर सड़कों पर चला। मेरा दिमाग़ ठिठक गया. मेरा दिल दुख गया. मुझे लगा कि अनिश्चितता के बादल मेरे सिर पर मंडरा रहे हैं।
अब मैं क्या करूं! इस स्थिति में मेरी मदद कौन कर सकता है? मैं सड़क पर लक्ष्यहीन होकर घूमता रहा।
मैंने धीरे से दरवाज़ा खोला और अन्दर चला गया। रॉबर्ट टीवी देख रहा है.
“माइकल, उन्होंने क्या कहा?” रॉबर्ट ने एक पल के लिए उत्सुकता से मेरी ओर देखा।
मैं एक पल के लिए वहीं चुपचाप खड़ा रहा। “रोटरी ने मेरे अनुरोध को अस्वीकार कर दिया।” मैंने निराशा से रॉबर्ट की ओर देखा।
“वास्तव में!” रॉबर्ट ने मुझे अविश्वास से देखा।
मेरा हृदय भार सहन नहीं कर सका और मुझे जकड़ लिया गया। मुझे डर था कि मेरा दुःख सारी सीमाएँ पार कर जाएगा।
ब्रास ने मुझसे कहा कि अगर कोई समस्या हो तो पुलिस के पास जाओ।
“क्या सोच कर तुम यह कह रहे हो?” रॉबर्ट ने आश्चर्य से पूछा।
मैंने आह भरी. “मुझें नहीं पता।” मैंने दूर की ओर देखते हुए कहा।
“ओह, यह हास्यास्पद है। रोटरी एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था है। वे आपकी मदद क्यों नहीं कर सकते? रॉबर्ट ने गुस्से में जवाब दिया.
कमरे में एक दर्दनाक सन्नाटा छा गया।
मैं कुछ नहीं कह सका. मेरे शब्द मेरे गले में अटक गये. मैं चौंककर उठा. मेरे विचार श्री ब्रास के उत्तर पर टिके रहे।
उनका क्या मतलब है? क्या मुझे पुलिस के पास जाना चाहिए और राजनीतिक शरण मांगनी चाहिए?
मैं एक सद्भावना मिशन पर नीदरलैंड आया था। मैं राजनीतिक शरण के लिए पुलिस के पास कैसे जाऊँ?
मैं एक शरणार्थी के रूप में पुलिस से कैसे संपर्क कर सकता हूँ?
यदि मैं ऐसा करूंगा तो डच लोग मेरे बारे में क्या सोचेंगे?
वे सोचेंगे कि उन्हें मेरे जैसे किसी व्यक्ति की मदद करने का पछतावा है। एशिया-यूरोप मैत्री मिशन के नाम पर तमाम रियायतें मिलने के बाद अब वह राजनीतिक शरण लेने गए हैं।
मुझे पसीना आने लगा…
पहली बार मैंने एशिया-यूरोप रोटरी फ्रेंडशिप मिशन के बारे में नकारात्मक सोचना शुरू किया। गुड विल मिशन एक चाकू की तरह लगा जिसने मुझे अंदर से काट दिया। रोटरी मिशन दोधारी तलवार की तरह मेरे सिर पर लटका हुआ है। यह एक ऐसा कार्य है जो हमें बिना जाने ही सौंपा गया है। मैं इस गाँठ को कैसे खोल सकता हूँ, क्या यह संभव है?
“नहीं। मैं कई वर्षों तक रोटरी का हिस्सा रहा हूं। मैं अपनी ज़िम्मेदारियों से बच नहीं सकता था.
भगवान, क्या नीदरलैंड में कोई मेरी दुर्दशा समझता है? क्या मुझे यूरोप की याद आती है?
नहीं… मैं इसकी इजाज़त नहीं दूँगा. यूरोप जाने के लिए मुझे लंबे संघर्ष से गुजरना पड़ा।
मैं अपना लक्ष्य हासिल करना चाहता था. मैं यूरोप को मिस नहीं कर सकता.
मेरे साथ चाहे कुछ भी हो जाए, मैं नीदरलैंड में ही रहूंगा।’ मैं हर इंच का दर्द लेकर यहां आया हूं।’ चाहे मुझे मरना भी पड़े, मैं ऐसा नहीं होने दूँगा।
आख़िर कैसे!!!
मैं पुलिस के सामने हाथ न फैलाऊँगा… मेरे मन में बड़ी उथल-पुथल मची हुई थी।
चाहे कुछ भी हो, मैं नीदरलैंड में ही रहूँगा। अगर पुलिस ने मुझे पकड़ लिया और हवाई जहाज़ पर बिठा दिया तो मैं दरवाज़ा तोड़ कर बाहर कूद जाऊँगा।
कोई भी मुझे रोक नहीं सकता।
चाहे कुछ भी हो जाए, मैं वापस नहीं जाऊंगा. ये मेरा प्रयास है. यह मेरे वर्षों के संघर्ष का प्रतिफल था।
मैं यह सब कैसे पीछे छोड़ दूं?
मुझे रोकने की हिम्मत किसमें है?
नहीं, कोई नहीं कर सकता…
रॉबर्ट और मैंने अपनी स्थिति पर चर्चा की।
“रॉब, मेरा वीज़ा कुछ दिनों में समाप्त हो रहा है। मैंने यूट्रेक्ट पुलिस को यहां का पता दिया है। जब वीज़ा समाप्त हो जाएगा, तो पुलिस यहां जांच करने आएगी।” मैंने निराशा से रॉबर्ट की ओर देखा।
“हाँ, माइक। यह जगह अब आपके लिए सुरक्षित नहीं है. रॉबर्ट ने एक क्षण की चुप्पी के बाद उदास होकर कहा। “तुम्हें कहीं और चले जाना चाहिए।”
“छिपने के लिए सबसे सुरक्षित जगह कहाँ है?” मैंने रोबर्ट की ओर दयनीय दृष्टि से देखा।
कमरे में भारी सन्नाटा था…
“बेहतर होगा कि हम मिस्टर लार से संपर्क करें।” रॉबर्ट अपनी कुर्सी पर पीछे झुक गया और आह भरी। “वह कोई समाधान ढूंढेगा।”
“जब पुलिस जांच करती है तो आप क्या कहते हैं?” मैंने रॉबर्ट को देखा।
रॉबर्ट ने मुझे हल्की सी मुस्कान दी। “ओह, यह कोई बड़ी बात नहीं है. अगर पुलिस पूछेगी तो मैं बता दूंगा कि तुम कुछ दिन पहले यहां से चले गए थे. मैं नहीं जानता कि तुम कहाँ हो।”
हमने कुछ देर बात की. मुझे अपने चारों ओर एक प्रकार की उदासी मंडराती हुई महसूस हुई।
“रॉब, मुझे सोने दो।” मैंने निराश होकर कहा.
“ठीक है, माइक। सो जाओ उन्होंने मेरी ओर अर्थपूर्ण दृष्टि से देखा और सहानुभूतिपूर्वक बात की। “कल सुबह, हम मिस्टर लार से मिलेंगे।”
अगली सुबह 11:00 बजे हम श्री लारिन के आवास पर पहुँचे। रॉबर्ट ने श्री लार को स्थिति समझाई।
“माइक का यूट्रेक्ट में रहना एक समस्या होगी। हमें कोई विकल्प ढूंढ़ना होगा. रॉबर्ट सीधे मुद्दे पर आये।
एक पल सोचने के बाद मिस्टर लार ने मेरी ओर देखा।
“एम्स्टर्डम जा रहे हैं?”
“मुझे इसकी परवाह नहीं है कि यह कहाँ है।” मैंने लार की ओर देखते हुए उदास होकर कहा।
“माइकल, तुम्हें पता है, एम्स्टर्डम में कोई भी तुरंत पहचानने योग्य नहीं है। वहां मेरा एक मित्र है, श्री लिंडेन। वह तुम्हारा ख्याल रखेगा. “
“माइकल मिस्टर लिंडन से कैसे मिलेंगे?” रॉबर्ट ने झिझक से मिस्टर लार की ओर देखा।
“वह, मैं माइकल को एम्स्टर्डम ले जाऊंगा और उसे मिस्टर लिंडेन को सौंप दूंगा।” मिस्टर लार ने मेरी ओर देखा और कहा।
“हाँ, यह बहुत बढ़िया है।” रॉबर्ट ने दृढ़ता से सिर हिलाया।
“हमें एम्स्टर्डम कब जाना चाहिए?” श्री लार ने जिज्ञासा भरी दृष्टि डाली।
“हाँ, कल, या परसों, मेरे पास इंतज़ार करने का समय नहीं है। मैंने निराशा से फर्श की ओर देखते हुए कहा।
“ठीक है, माइकल, मैं तैयार हूँ। चलो कल आगे बढ़ते हैं. आपको कल सुबह 9:00 बजे यहां रहना चाहिए। श्री लार ने प्रस्ताव रखा।
अगली सुबह रॉबर्ट और मैं मिस्टर लारिन के घर के लिए निकले। मेरा मन बहुत परेशान था. मेरे पिछले दो महीने बहुत ख़ुशी के दिन रहे हैं। आमतौर पर रात के खाने के बाद हम काफी समय बातें करने और टीवी देखने में बिताते थे। लेकिन कल हम जल्दी सो गये।
हम बाइक पर बैठे. मैंने रॉबर्ट का अनुसरण किया। मैंने अपना सारा सामान साइकिल के पीछे लाद लिया। बीस मिनट में हम मिस्टर लारिन के घर पहुँच गये।
“चल दर?” श्री लार ने हमारी ओर देखा।
“हाँ।” मैं एक पल के लिए चुप रहा और धीरे से सिर हिलाया।
मैंने रॉबर्ट की ओर देखा…
“माइक, अगर आपको एम्स्टर्डम में कोई समस्या हो तो मुझे बताएं।” रॉबर्ट ने मेरे कंधे को थपथपाया और मेरी ओर देखा।
“हाँ… बिल्कुल” मैंने उदास होकर सिर हिलाया।
मिस्टर लार और मैं धीरे-धीरे आगे बढ़े। एक क्षण बाद मैंने पीछे मुड़कर देखा.
रॉबर्ट अभी भी हमें देख रहा था।